Переклад тексту пісні First Sign of Love - Ben E. King

First Sign of Love - Ben E. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Sign of Love, виконавця - Ben E. King. Пісня з альбому Ben E King: R&B Originals, у жанрі R&B
Дата випуску: 01.04.2012
Лейбл звукозапису: AP
Мова пісні: Англійська

First Sign of Love

(оригінал)
Mmm, the very first time you kissed me
It was so thrilling
What made it so great was
I knew that your heart was willing
I never thought that I’d give love a try
Then you came a walking by
And gave me my first taste of love
Mmm, the very first time you held me
It was so nice
I finally found this place they call paradise
Oh, I was such a sad and lonely guy
Then you came a walking by
And gave me my first taste of love
Your lips upon my lips
Your arms around my waist
How can I forget that first date
Mmm, so keep your
Head on my shoulder
Stay real close, baby, don’t let go
Don’t think of tomorrow
Let’s live for tonight
Because I love you so
You see that love light
Gleaming in my eye
Swear it’s gonna never die
'Cause I’ve got my first taste of love
You see that love light
Gleaming in my eye
Swear it’s never gonna die
'Cause I’ve got my first taste of love
Swear it’s never gonna die
'Cause I’ve got my first taste of love
Swear it’s gonna never die
'Cause I’ve got my first taste of love
(переклад)
Ммм, перший раз, коли ти мене поцілував
Це було так захоплююче
Це зробило це таким прекрасним
Я знав, що твоє серце бажає
Я ніколи не думав, що спробую кохання
Потім ви пройшли мимо
І дав мені перший смак кохання
Ммм, перший раз ти мене обійняв
Це було так гарно
Нарешті я знайшов це місце, яке вони називають раєм
О, я був таким сумним і самотнім хлопцем
Потім ви пройшли мимо
І дав мені перший смак кохання
Твої губи на моїх губах
Твої руки навколо моєї талії
Як я можу забути це перше побачення
Ммм, так що заберігайте
Голова мені на плече
Будь поруч, дитино, не відпускай
Не думайте про завтрашній день
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Тому що я так люблю тебе
Ти бачиш це світло любові
Блищить в моїх очах
Клянись, що ніколи не помре
Тому що я вперше відчув любов
Ти бачиш це світло любові
Блищить в моїх очах
Присягніть, що ніколи не помре
Тому що я вперше відчув любов
Присягніть, що ніколи не помре
Тому що я вперше відчув любов
Клянись, що ніколи не помре
Тому що я вперше відчув любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand By Me 2014
Stan By me 2006
Supernatural Thing, Pt. 1 ft. Жорж Бизе 2005
Street Tough 1980
Get It up for Love ft. Ben E. King 2009
A Star in the Ghetto ft. Ben E. King 2009
Supernatural Thing Pt 1 2009
Spanish Harlem
Will You Love Me Tomorrow 2014
Amor
Supernatural Thing 2017
Don't Play That Song 2020
A Lover's Question 2012
Stand by Me (Covered on John Lennon's 'Rock 'N Roll') 2014
I (Who Have Nothing) from "The Sopranos" 2013
Besame Mucho
Granada
Frenesi
Do It in the Name of Love 1974
Perfidia

Тексти пісень виконавця: Ben E. King