Переклад тексту пісні Stay Awhile - Belle Histoire

Stay Awhile (оригінал)

Nice to meet you,
I waited for so long,
To find someone I could count on till the end.
I’ve searched for ages,
oh I’ve seen, so many faces,
but until yours I just had to play pretend.
Don’t you wanna stay,
You are such a ray of sunshine,
When I see you, never wanna look away.
And the vision’s so much clearer,
When you started walking near me and I smile and I ask,
if you’d like to stay awhile.
You you’re perfect,
Oh the wait was worth it,
I couldn’t ask for a better man.
I want to love you,
And take love from you,
I know we’ll be together in the end.
Say you will, say you will,
Be mine, be mine.
Stay with me, stay with me,
Valentine, Valentine.
Say you will, say you will,
Be mine, be mine.
Stay with me, stay with me,
Valentine, Valentine.
Stay awhile.

(переклад)

Приємно познайомитись,
Я так довго чекав,
Знайти людину, на яку я міг би розраховувати до кінця.
Я шукав віками,
о, я бачив стільки облич,
але до твого мені просто довелося прикидатися.
Чи не хочеш залишитись,
Ти такий промінчик сонячка,
Коли я бачу тебе, ніколи не хочу відводити погляд.
І бачення стало набагато чіткішим,
Коли ти йдеш біля мене, а я посміхаюся і питаю,
якщо ви хочете залишитися на деякий час.
Ти ідеальна,
О, чекати було того варте,
Я не міг бажати кращого чоловіка.
Я хочу любити тебе,
І прийняти від тебе любов,
Я знаю, що зрештою ми будемо разом.
Скажи, що будеш, скажи, що будеш,
Будь моїм, будь моїм.
Залишся зі мною, залишся зі мною,
Валентина, Валентина.
Скажи, що будеш, скажи, що будеш,
Будь моїм, будь моїм.
Залишся зі мною, залишся зі мною,
Валентина, Валентина.
Залишся трохи.