Переклад тексту пісні Undone - Bella Morte

Undone (оригінал)

What we have, I’m breaking down
No reason, No warning
No love loss, You might as well
Take our pictures off the walls tonight
I don’t wanna see you no more
I don’t wanna feel you no more
Take out memories, fade out all the sound
I hope you finally get what you want
Now you know
I didn’t wanna live without ya
I didn’t wanna love without ya
I used to think I’d die without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I can’t feel without ya
You know I can’t deal without ya
And now I got a life without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
This constant echoing
In my head, And I’m spinning round
You seem so unaffected
While I go on in this hell
Take our pictures off the walls tonight
I don’t wanna see you no more
I don’t wanna feel you no more
Take our memories, fade out all the sound
I hope you finally get what you want
Now you know
I didn’t wanna live without ya
I didn’t wanna love with ya
I used to think I’d die without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I can’t feel without ya
You know I can’t deal without ya
And now I got a life without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
You’re talking now
I don’t hear it
Everything that you say
I don’t hear it
Gone is the new phrase
And it’s dragging me along to my grave
You’re talking now
I don’t hear it
Everything that you say
I don’t hear it
Gone is the new phrase
And it’s dragging me along to my grave
I didn’t wanna live without ya
I didn’t wanna love with ya
I used to think I’d die without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I can’t feel without ya
You know I can’t deal without ya
And now I got a life without ya
Now it’s killing me
And we can be undone
I didn’t wanna live without ya
(You're talking now, I don’t hear it)
I didn’t wanna love with ya
(Everything that you say, I don’t hear it)
I used to think I’d die without ya
(Gone is the new phrase)
Now it’s killing me
(And it’s dragging me along to my grave)
I can’t feel without ya
(You're talking now, I don’t hear it)
You know I can’t deal without ya
(Everything that you say, I don’t hear it)
And now I got a life without ya
(Gone is the new phrase)
Now it’s killing me
(And it’s dragging me along to my grave)
And we can be undone

(переклад)

Те, що ми маємо, я ламаю
Без причини, без попередження
Ніякої втрати кохання, ви також можете
Сьогодні ввечері зніміть наші фотографії зі стін
Я не хочу більше вас бачити
Я не хочу більше відчувати тебе
Витягніть спогади, згасіть весь звук
Сподіваюся, ви нарешті отримаєте те, що хочете
Тепер ти знаєш
Я не хотів жити без тебе
Я не хотів любити без тебе
Раніше я думав, що помру без тебе
Тепер це мене вбиває
І нас можна відмінити
Я не відчуваю себе без тебе
Ти знаєш, що я не можу без тебе
І тепер я живу без тебе
Тепер це мене вбиває
І нас можна відмінити
Це постійне відлуння
У моїй голові, І я крутюся
Ви виглядаєте таким не зачепленим
Поки я йду в цьому пеклі
Сьогодні ввечері зніміть наші фотографії зі стін
Я не хочу більше вас бачити
Я не хочу більше відчувати тебе
Візьми наші спогади, згаси весь звук
Сподіваюся, ви нарешті отримаєте те, що хочете
Тепер ти знаєш
Я не хотів жити без тебе
Я не хотів любити з тобою
Раніше я думав, що помру без тебе
Тепер це мене вбиває
І нас можна відмінити
Я не відчуваю себе без тебе
Ти знаєш, що я не можу без тебе
І тепер я живу без тебе
Тепер це мене вбиває
І нас можна відмінити
Ви зараз говорите
Я не чую
Все, що ти кажеш
Я не чую
Зникла нова фраза
І це тягне мене в могилу
Ви зараз говорите
Я не чую
Все, що ти кажеш
Я не чую
Зникла нова фраза
І це тягне мене в могилу
Я не хотів жити без тебе
Я не хотів любити з тобою
Раніше я думав, що помру без тебе
Тепер це мене вбиває
І нас можна відмінити
Я не відчуваю себе без тебе
Ти знаєш, що я не можу без тебе
І тепер я живу без тебе
Тепер це мене вбиває
І нас можна відмінити
Я не хотів жити без тебе
(Ти зараз говориш, я не чую)
Я не хотів любити з тобою
(Все, що ви говорите, я не чую)
Раніше я думав, що помру без тебе
(Пропала нова фраза)
Тепер це мене вбиває
(І це тягне мене в могилу)
Я не відчуваю себе без тебе
(Ти зараз говориш, я не чую)
Ти знаєш, що я не можу без тебе
(Все, що ви говорите, я не чую)
І тепер я живу без тебе
(Пропала нова фраза)
Тепер це мене вбиває
(І це тягне мене в могилу)
І нас можна відмінити