Переклад тексту пісні One Thousand Days - Bella Morte

One Thousand Days (оригінал)

I have heard it all before
One million words are worth a dead man’s mind
Night turns to light and still the story goes
Silence is golden, talk is pale and cold
I tried to fight one thousand days and nights
I know my mind keeps slipping away
And so it goes another high so low
I know my mind keeps slipping away
Can’t be happening again
Only one thing left for me to do
One bullet left for me or you
From two to one and one to none
To turn the screw
I tried to fight one thousand days and nights
I know my mind keeps slipping away
And so it goes another high so low
I know my mind keeps slipping away
I tried to fight one thousand days and nights
I know my mind keeps slipping away
And so it goes another high so low
I know my mind keeps slipping away

(переклад)

Я чув все це раніше
Мільйон слів варті розуму мертвої людини
Ніч перетворюється на світло, а історія продовжується
Тиша золота, розмова бліда й холодна
Я намагався воювати тисячу днів і ночей
Я знаю, що мій розум постійно вислизає
І так вона підходить ще один високий – низький
Я знаю, що мій розум постійно вислизає
Не може повторитися
Мені залишилося зробити лише одне
Одна куля залишилася для мене або для вас
Від двох до одного та одного до нічого
Щоб повернути гвинт
Я намагався воювати тисячу днів і ночей
Я знаю, що мій розум постійно вислизає
І так вона підходить ще один високий – низький
Я знаю, що мій розум постійно вислизає
Я намагався воювати тисячу днів і ночей
Я знаю, що мій розум постійно вислизає
І так вона підходить ще один високий – низький
Я знаю, що мій розум постійно вислизає