Переклад тексту пісні Hope Again - Bella Morte

Hope Again (оригінал)

And his voice again
Calls through the silent night to find me waking softly
From dreams that fell to far
So she turns away
A fog of tears grey with confusion at her side
Where emptiness shall lie
As her eyes set with the sun
I will hope again
And this age-old song plays on
I will hope again
And the softest sound
Of a love that lives alone within her heart
Shall sing forever more
In the still of night
See our breath as spirits dancing through the cold
To hold the moment’s grace
And his words are the rain
Which fall into my life
Through the years as tears are left behind
To the edge of time we’re holding onto faith
This day will carry on
No matter what shall come
«I want to feel»

Hope Again (переклад)

І знову його голос
Дзвонить у тиху ніч, щоб знайти, як я тихо прокидаюся
Від мрій, які впали далеко
Тому вона відвертається
Туман із сліз сірий від розгубленості біля неї
Де лежатиме порожнеча
Коли її очі сідають на сонце
Буду сподіватися знову
І грає ця старовинна пісня
Буду сподіватися знову
І найтихший звук
Про кохання, яке живе самотньо в її серці
Буду співати вічно більше
У тиші ночі
Побачте наше дихання, як духи, що танцюють крізь холод
Щоб утримати момент
І його слова - це дощ
Які потрапляють у моє життя
Через роки, як залишені сльози
До краю часу ми тримаємося за віру
Цей день триватиме
Неважливо, що буде
«Я хочу відчути»