Переклад тексту пісні Final Words - Bella Morte

Final Words - Bella Morte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Final Words, виконавця - Bella Morte. Пісня з альбому Songs For The Dead, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.05.2005
Лейбл звукозапису: METROPOLIS
Мова пісні: Англійська

Final Words

(оригінал)
I can’t find my way
I fear I’ve gone too far
The war is done, but my struggle’s just begun
I can’t feel my hands
The weather’s turning harsh
I travel on beneath the ash that falls like snow
An endless night
Into an age when time has died
All that remains is the want to survive
Wander through decay
I step through the ruin of all I’ve known
Gone is the sun
Gone is our hope today
The sky above is grey as far as I can see
And I’m so cold
I know that I can’t walk much more
I think I’ll rest a while though I may not wake
But I can’t care
All those I’ve loved have long been dead
(переклад)
Я не можу знайти дорогу
Я боюся, що зайшов занадто далеко
Війна закінчилася, але моя боротьба тільки почалася
Я не відчуваю своїх рук
Погода стає суворою
Я мандрую під попелом, що падає, як сніг
Нескінченна ніч
В епоху, коли час помер
Залишається лише бажання вижити
Блукайте крізь розпад
Я проходжу через руїну всього, що знаю
Зникло сонце
Зникла наша надія сьогодні
Наскільки я бачу, небо вгорі сіре
І мені так холодно
Я знаю, що не можу більше ходити
Думаю, я відпочину деякий час, хоча, можливо, не прокинуся
Але мені байдуже
Усі, кого я любив, давно померли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Let Me Down Again 2014
Fall No More 2013
Exorcisms 2014
The Coffin Don't Want Me and She Don't Either 2013
One Winter's Night 2013
Soma 2014
Watching the Sky 2014
Undertow 2011
Last Days 2005
I For An I 2005
The End Ahead 2006
As The Storm Unfolds 2006
Awake 2005
If Tonight 2005
Dust 2006
Another Way 2013
Earth Angel 2006
The Alone 2006
A Dying World 2005
Haunted 2006

Тексти пісень виконавця: Bella Morte