Переклад тексту пісні Final Words - Bella Morte

Final Words (оригінал)

I can’t find my way
I fear I’ve gone too far
The war is done, but my struggle’s just begun
I can’t feel my hands
The weather’s turning harsh
I travel on beneath the ash that falls like snow
An endless night
Into an age when time has died
All that remains is the want to survive
Wander through decay
I step through the ruin of all I’ve known
Gone is the sun
Gone is our hope today
The sky above is grey as far as I can see
And I’m so cold
I know that I can’t walk much more
I think I’ll rest a while though I may not wake
But I can’t care
All those I’ve loved have long been dead

Final Words (переклад)

Я не можу знайти дорогу
Я боюся, що зайшов занадто далеко
Війна закінчилася, але моя боротьба тільки почалася
Я не відчуваю своїх рук
Погода стає суворою
Я мандрую під попелом, що падає, як сніг
Нескінченна ніч
В епоху, коли час помер
Залишається лише бажання вижити
Блукайте крізь розпад
Я проходжу через руїну всього, що знаю
Зникло сонце
Зникла наша надія сьогодні
Наскільки я бачу, небо вгорі сіре
І мені так холодно
Я знаю, що не можу більше ходити
Думаю, я відпочину деякий час, хоча, можливо, не прокинуся
Але мені байдуже
Усі, кого я любив, давно померли