Переклад тексту пісні Fades Like A Song - Bella Morte

Fades Like A Song - Bella Morte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fades Like A Song, виконавця - Bella Morte. Пісня з альбому Beautiful Death, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.10.2008
Лейбл звукозапису: METROPOLIS
Мова пісні: Англійська

Fades Like A Song

(оригінал)
I lay you to rest
Lay it all in the ground
Let the past be the past and move on
Candles dim
Curtains fall
We all fall
I lay you to rest
Try to silence the sound
Fall asleep to the voice of a storm
Windows close
Seas will dry
And the memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
I lay you to rest
Set the oceans on fire
Let this die so that something might live
Through the day
One more day
One more day
I lay you to rest
Watch it all drift away
Though I still hear you speaking my name
Chapters end
Hearts grow cold
And the memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Far and away
Once more
One last wish and you’re gone again
Quieter still as this wind blows through me
Fades with the days but you’ll never be gone
Fades with the days
And the days are gone
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
Memories fade like a song
(переклад)
Я кладу вас відпочити
Покладіть все це в землю
Нехай минуле залишиться минулим і рухайтеся далі
Свічки тьмяні
Штори падають
Ми всі падаємо
Я кладу вас відпочити
Спробуйте вимкнути звук
Засинайте під голос бурі
Вікна закриваються
Моря висохнуть
І спогади згасають, як пісня
Спогади згасають, як пісня
Спогади згасають, як пісня
Я кладу вас відпочити
Підпаліть океани
Нехай це помре, щоб щось жити
Через день
Ще один день
Ще один день
Я кладу вас відпочити
Дивіться, як усе відходить
Хоча я досі чую, як ви вимовляєте моє ім’я
Розділи закінчуються
Холодніють серця
І спогади згасають, як пісня
Спогади згасають, як пісня
Спогади згасають, як пісня
Спогади згасають, як пісня
Далеко й далеко
Ще раз
Одне останнє бажання, і тебе знову нема
Ще тихіше, поки цей вітер дме крізь мене
Згасає з днями, але ви ніколи не зникнете
Згасає з днями
І дні минули
Спогади згасають, як пісня
Спогади згасають, як пісня
Спогади згасають, як пісня
Спогади згасають, як пісня
Спогади згасають, як пісня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Let Me Down Again 2014
Fall No More 2013
Exorcisms 2014
The Coffin Don't Want Me and She Don't Either 2013
One Winter's Night 2013
Soma 2014
Watching the Sky 2014
Undertow 2011
Last Days 2005
I For An I 2005
The End Ahead 2006
As The Storm Unfolds 2006
Awake 2005
If Tonight 2005
Dust 2006
Another Way 2013
Earth Angel 2006
The Alone 2006
A Dying World 2005
Haunted 2006

Тексти пісень виконавця: Bella Morte