Переклад тексту пісні Christina - Bella Morte

Christina (оригінал)

Turn your face against the day
See my hopes into the grave
Force the silence from your life
Into my eyes
Strange the reasons that we met
Stranger now the ending rest
In a place where fires burn
Forevermore
I die for you each day
As I scream aloud your name
As nothing seems the same without you tonight
I scream aloud your name
As nothing seems the same
And nothing seems so clear as your eyes tonight
And you follow as I go
Leaving life and death behind
For our paths were meant to cross
Just one last time
But, Christina, I can’t die
Though the hours pass too slow
And I feel so all alone
Without you here
Nothing seems so clear tonight beside your eyes
And sleep won’t last too long
Nothing seems so clear tonight within my thoughts
And sleep won’t last too long as morning calls

Christina (переклад)

Зверніть своє обличчя проти дня
Побачте мої надії в могилі
Вигнати тишу зі свого життя
В мої очі
Дивні причини, з якими ми зустрілися
Незнайомий тепер кінець відпочинку
У місці, де горить вогонь
Назавжди
Я вмираю за тебе кожен день
Коли я кричу вголос твоє ім’я
Оскільки сьогодні ввечері без вас ніщо не здається таким же
Я кричу вголос твоє ім’я
Оскільки ніщо не схоже
І ніщо не здається таким ясним, як твої очі сьогодні ввечері
І ти слідкуй за мною
Залишивши життя і смерть позаду
Бо наші шляхи мали перетинатися
Тільки в останній раз
Але, Христина, я не можу померти
Хоча години йдуть надто повільно
І я почуваюся таким самим
Без тебе тут
Ніщо не здається таким ясним сьогодні ввечері біля ваших очей
І сон триватиме недовго
Сьогодні в моїх думках нічого не здається таким ясним
І сон не триватиме так довго, як ранкові дзвінки