Переклад тексту пісні An Enemy Without - Bella Morte

An Enemy Without (оригінал)

Another hour gone
I’ve seen as those before
My thoughts are there with you
Although I know for sure yours are alone
I saw it in your eyes
As the sea rose up to drown the sky for the light was lost
The dreams that breathe this air are suffocating
You have taken a part of me
There’s nothing more to say
You have become now the enemy
All you touch you betray
Another hour gone
I cannot count the days
At the eleventh chime, I know that the twelve will not be far away
Far down beneath the dust that has settled on this rusted cross
I’m still reaching out and holding onto stars that long since burned out
You have taken a part of me
There’s nothing more to say
You have become now the enemy
All you touch you betray
You have taken a part of me
There’s nothing more to say
You have become now the enemy
All you touch you will betray
Where were you?
Where were you when everything was falling down?
Where were you?
Where were you when everything was dying?

An Enemy Without (переклад)

Минула ще година
Я бачив такі раніше
Мої думки з тобою
Хоча я точно знаю, що ти один
Я бачив це у твоїх очах
Коли море піднялося, щоб затопити небо, світло було втрачено
Сни, що дихають цим повітрям, задушливі
Ви забрали частину мене
Більше нема чого сказати
Тепер ти став ворогом
Все, чого ти торкаєшся, зраджує
Минула ще година
Я не можу рахувати дні
На одинадцятому дзвоні я знаю, що дванадцять буде не за горами
Далеко внизу під пилом, що осів на іржавому хресті
Я все ще простягаю руку і тримаюся за зірки, які давно згоріли
Ви забрали частину мене
Більше нема чого сказати
Тепер ти став ворогом
Все, чого ти торкаєшся, зраджує
Ви забрали частину мене
Більше нема чого сказати
Тепер ти став ворогом
Все, чого торкнешся, зрадить
Де ви були?
Де ти був, коли все валилося?
Де ви були?
Де ти був, коли все вмирало?