Переклад тексту пісні Chale Wote - Bella Alubo, Efya

Chale Wote (оригінал)

Uh huh
Uh huh
I like it
He like it
He like it
He wan' know the things that i like
Wan' hang tryna get on my vibe
Would you stay home?
would you burn one?
Whachu doing on a friday night
I’m still new in town
Nice guys wanna take me around
Bottles on your table don’t impress me
Always leave the club like next please
Melanin queen
Need a kingpin
Man dem tryna slice gimme inching
I like art, like pictures like nice things
Take me to the festival next time
Chale wote
Chale wote
(…i like)
Chale wote
Chale wote
EFYA
I bet u never seen anything like that o
Chalewote
Suns and the sights of merry men
Chalewote
Light and love made on a street of so many memories
Come let me show u how Real Love goes in Ghana
If i give you the bam bam (…i like it)
Shey you fit do the van damme
If i give you the bam bam (…i like it)
Shey you fit do the van damme
If i give you the bam bam (…i like it)
Shey you fit do the van damme (he like it)
If i give you the bam bam (…i like it)
Shey you fit do the van damme (he like it)
Chale wote
Chale wote
(…i like)
Chale wote
Chale wote
Koffi no be annan
High grade no be gbana
Wifey no be wham bam thank you
Wavy no be pon pon level
He wan' know what’s the Bella way
Wondering what i’m on these days
I like art, like pictures, like nice things
Can you put me on a vibe if i let you in?

(переклад)

Угу
Угу
Мені це подобається
Йому це подобається
Йому це подобається
Він хоче знати, що мені подобається
Хочеш почекати, спробуй увійти в мій настрій
Ви б залишилися вдома?
ти б спалив одну?
Що робиш у п’ятницю ввечері
Я все ще новенький у місті
Приємні хлопці хочуть взяти мене з собою
Пляшки на вашому столі мене не вражають
Будь ласка, завжди залишайте клуб як наступний
Королева меланіну
Потрібна головка
Man dem tryna скибочка дай мені inching
Я люблю мистецтво, малюнки – приємні речі
Наступного разу візьміть мене на фестиваль
Chale wote
Chale wote
(…мені подобається)
Chale wote
Chale wote
EFYA
Б’юся об заклад, ви ніколи не бачили нічого подібного
Chalewote
Сонце та видовища веселих чоловіків
Chalewote
Світло і любов, створені на вулиці стільки спогадів
Приходьте, дозвольте мені показати як справжнє кохання в Гані
Якщо я дам тобі бац бам (… мені це подобається)
Гей, ти підходить до ван Дамма
Якщо я дам тобі бац бам (… мені це подобається)
Гей, ти підходить до ван Дамма
Якщо я дам тобі бац бам (… мені це подобається)
Шей, ти підходить, зроби ван Дамма (йому це подобається)
Якщо я дам тобі бац бам (… мені це подобається)
Шей, ти підходить, зроби ван Дамма (йому це подобається)
Chale wote
Chale wote
(…мені подобається)
Chale wote
Chale wote
Коффі, не будь Аннаном
Висока якість no be gbana
Дружино, не будь бам, дякую
Хвилястий рівень no be pon pon
Він хоче знати, що таке Белла
Цікаво, чим я займаюся в ці дні
Мені подобається мистецтво, фотографії, приємні речі
Ви можете налаштувати мене, якщо я впущу вас?