Переклад тексту пісні Word To The Mutha! - Bell Biv DeVoe

Word To The Mutha! (оригінал)

Hoo, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Johnny, Ronnie, Ricky, Mike, Ralph, Bobby, too
Yeah
Word
Word
Word
Whoa, word
Word to the mutha
Hoo
Hoo
Ooh
Yeah
People come
People go
In this business
You’ll never, never know
Some are good
Some are bad
You know we got what no one’s ever had, oh
And the time will come
When we will be as one
Wanna be legends, yeah
And nobody knows
How we really feel
They don’t know the deal
(Get back)
We’ve got to put this back together
(Get right back)
And send our word to the mutha
(Get back)
Right back where we started from
(Get right back)
And send our word to the mutha
Times are getting kinda hard on the boulevard
Brothers and sisters being slayed and scarred
Girlies in the halls, bitin' the walnuts
Of the pusherman, for losing the loot
(Get to know the Johnson or he will shoot)
He pulled the trig' 'cause he figured he could be a bigger nig
In the projects, you see
So feel the bozack
Yo, Rick, come easy
We are one, breaking new
Oh, Ronnie, Bobby, Ricky, Mike, Ralph, and Johnny, too
You see, it ain’t nothing but a thing that we’re gonna do
Everybody’s always talking 'bout the NE crew
Oh, yeah
Oh, yeah
It’s poison
Don’t be cruel
It’s my prerogative
To do what I gotta do
Have a little sensitivity
Do me, baby
I wanna get rubbed the right way
So what you gotta say
Oh, no, she’s a candy girl
Living in a half-crazy world
That’s the way I’m living, girl
Now every little step I take
Is another NE heartbreak
My, my, my
Word
(Get back)
We’ve got to put this thing together
(Get right back)
And send our words to the mutha
(Get back)
Bringing it right back where we started from
(Get right back)
And send our words to the mutha
(Get back)
We got to bring it back
We got to bring it back to the mutha
(Get right back)
Hey, hey, hey
Yo, Rizz…
It’s bound to go down
Lost spirits never found
(Trips to the graveyard’s a common thing in Beantown)
Smugglers, pimps, pocket-pickers, punks and troublemakers
(Pick eject in button pushers and dream shakers)
Crackhead’s having babies, future’s hazy
I don’t know, shit’s crazy
(All I could do is turn the heat up
Defeat all odds, get revenge and put the beat up, and eat up)
Suckers looking for the kill, first blood’s gotta spill
Light 'em up with a Mac-10, and that’s basin'
(Check the scene with the green pepper weapon
Keep stepping)
Like true brothers
Word to the mutha!
The time will come
And we will be as one
Wanna be legends, yeah, yeah
Nobody knows
How we really feel
They don’t know the deal
Hey, y’all
Hey, y’all, hey
Word to the mutha

(переклад)

Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой
Джонні, Ронні, Рікі, Майк, Ральф, Боббі теж
Ага
слово
слово
слово
Вау, слово
Слово до мути
Ой
Ой
Ой
Ага
Люди приходять
Люди йдуть
У цьому бізнесі
Ти ніколи, ніколи не дізнаєшся
Деякі хороші
Деякі погані
Ви знаєте, ми отримали те, чого ні в кого ніколи не було, о
І прийде час
Коли ми будемо як одне одне
Хочу бути легендами, так
І ніхто не знає
Як ми насправді почуваємося
Вони не знають угоди
(Повертатися)
Ми повинні знову зібрати це разом
(Повернися відразу)
І надішліть наше слово муті
(Повертатися)
Звідти, звідки ми починали
(Повернися відразу)
І надішліть наше слово муті
Часи на бульварі стають важкими
Брати і сестри вбивають і шрамують
Дівчата в коридорах, кусають волоські горіхи
Про штовхача за втрату награбованого
(Познайомтеся з Джонсоном, або він буде стріляти)
Він натиснув на спусковий гачок, тому що придумав, що може бути більшим негра
У проектах, бачите
Тож відчуйте бозак
Ей, Рік, полегче
Ми є єдине ціле
О, Ронні, Боббі, Рікі, Майк, Ральф і Джонні теж
Розумієте, це не що інше, як те, що ми збираємося робити
Усі завжди говорять про команду NE
О так
О так
Це отрута
Не будьте жорстокі
Це моя прерогатива
Щоб зробити те, що я повинен зробити
Майте трохи чутливості
Зроби мене, дитино
Я хочу, щоб мене потерли правильно
Отже, що ви маєте сказати
О, ні, вона цукерка
Жити в напівбожевільному світі
Я так живу, дівчино
Тепер кожен маленький крок, який я роблю
Це ще одне серце NE
Мій, мій, мій
слово
(Повертатися)
Ми повинні поєднати цю річ
(Повернися відразу)
І надішліть наші слова муті
(Повертатися)
Повертаємо його з того місця, з чого починали
(Повернися відразу)
І надішліть наші слова муті
(Повертатися)
Ми мусимо вернути це назад
Ми мусимо повернути це мута
(Повернися відразу)
Гей, гей, гей
Ей, Різз…
Він обов’язково знизиться
Загублені духи ніколи не знайдені
(Поїздки на кладовище — звичайна річ у Бінтауні)
Контрабандисти, сутенері, кишенькові злодійки, панки та смутники
(Виберіть натискачі кнопок і шейкери мрій)
У Crackhead народжуються діти, майбутнє туманне
Я не знаю, лайно божевільне
(Все, що я міг зробити, — це збільшити нагрівання
Перемогти всі шанси, помститися, побити і з'їсти)
Присоски, які шукають вбивства, перша кров має пролитися
Засвітіть їх за допомогою Mac-10, і це таз
(Перевірте сцену зі зброєю зеленого перцю
Продовжуйте крокувати)
Як справжні брати
Слово до мути!
Прийде час
І ми будемо як одне одне
Хочеш бути легендами, так, так
Ніхто не знає
Як ми насправді почуваємося
Вони не знають угоди
Гей, ви всі
Гей, ви всі, привіт
Слово до мути