Переклад тексту пісні I Ain't Going Nowhere - Bell Biv DeVoe

I Ain't Going Nowhere (оригінал)

Look, baby, I know times are hard right now
You know and it be easy for us to give up on each other
But I want you to know
I ain’t going nowhere
I ain’t going nowhere
I ain’t going nowhere
I just gotta say
I promise to be with you
Till the end of time when I said the lines
I’d take you for my wife, oh yeah
You know we just can’t throw it all away
'Cause the sun will shine after a rainy day
I need you in my life that’s why I’m sayin'
I ain’t going nowhere (You can wreck a car)
I ain’t going nowhere (You can lose your job)
I ain’t going nowhere (You can burn the house down)
Stay out all night on the town
I ain’t going nowhere (I want to have some change)
I ain’t going nowhere (I like it just how we did)
I ain’t going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends, yeah, yeah
See we turned this house into a loving home
But now the things are rough, you wanna get going
We’ve gotta keep this together (oh yeah)
'Cause I was made for you
And you complete me
And don’t nobody else
Even deserve the love that I give oh to you baby
Nobody but you
I ain’t going nowhere (You can wreck a car)
I ain’t going nowhere (You can lose your job)
I ain’t going nowhere (You can burn the house down)
Stay out all night on the town
I ain’t going nowhere (I want to have some change)
I ain’t going nowhere (I like it just how we did)
I ain’t going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends, yeah, yeah
Baby, you ain’t gotta worry about me
I told you when I’m out here hustling with Ron and Rick
Trying to get this money
I’m just trying to make life better for us you know
I love you, girl, believe it, I ain’t going nowhere
Don’t you know that I love you
And I will never do anything to hurt you my baby
Please don’t go
We’ve got a good thing going on
Yeah yeah yeah, stand by your side, through thick and thin
And I will never go away, 'cause I love you baby
I ain’t going nowhere (You can wreck a car)
I ain’t going nowhere (You can lose your job)
I ain’t going nowhere (You can burn the house down)
Stay out all night on the town
I ain’t going nowhere (I want to have some change)
I ain’t going nowhere (I like it just how we did)
I ain’t going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends, yeah, yeah
I ain’t going nowhere, 'Cause you’re my baby
My wife, my life

(переклад)

Дивись, дитинко, я знаю, що зараз важкі часи
Ви знаєте, і нам легко відмовитися один від одного
Але я хочу, щоб ви знали
Я нікуди не піду
Я нікуди не піду
Я нікуди не піду
Я просто маю сказати
Я обіцяю бути з вами
До кінця часів, коли я вимовив рядки
Я б прийняв тебе за свою дружину, так
Ви знаєте, що ми просто не можемо викинути все це
Бо сонце світить після дощового дня
Ти мені потрібен у моєму житті, тому я кажу
Я нікуди не піду (ви можете розбити машину)
Я нікуди не піду (ви можете втратити роботу)
Я нікуди не піду (Ви можете спалити будинок)
Залишайтеся в місті всю ніч
Я нікуди не збираюся (я хочу змінити)
Я нікуди не збираюся (мені подобається, як ми)
Я нікуди не піду
Ви можете витратити всі мої речі
Проведіть всю ніч з друзями, так, так
Дивіться, ми перетворили цей дім у люблячий дім
Але зараз все важко, ти хочеш йти
Ми повинні тримати це разом (о так)
Тому що я створений для вас
І ти доповнюєш мене
І більше нікого не робити
Навіть заслуговуй на любов, яку я дарую тобі, дитино
Ніхто, крім тебе
Я нікуди не піду (ви можете розбити машину)
Я нікуди не піду (ви можете втратити роботу)
Я нікуди не піду (Ви можете спалити будинок)
Залишайтеся в місті всю ніч
Я нікуди не збираюся (я хочу змінити)
Я нікуди не збираюся (мені подобається, як ми)
Я нікуди не піду
Ви можете витратити всі мої речі
Проведіть всю ніч з друзями, так, так
Дитинко, ти не повинен турбуватися про мене
Я казав вам, коли я тут сперечався з Роном і Ріком
Намагаючись отримати ці гроші
Я просто намагаюся покращити для нас життя
Я люблю тебе, дівчино, повір, я нікуди не піду
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе
І я ніколи нічого не зроблю нічого, щоб зашкодити тобі, моя дитино
Будь ласка, не йди
У нас хороша справа
Так, так, так, станьте поруч, крізь товстий і тонкий
І я ніколи не піду, бо я люблю тебе, дитинко
Я нікуди не піду (ви можете розбити машину)
Я нікуди не піду (ви можете втратити роботу)
Я нікуди не піду (Ви можете спалити будинок)
Залишайтеся в місті всю ніч
Я нікуди не збираюся (я хочу змінити)
Я нікуди не збираюся (мені подобається, як ми)
Я нікуди не піду
Ви можете витратити всі мої речі
Проведіть всю ніч з друзями, так, так
Я нікуди не піду, бо ти моя дитина
Моя дружина, моє життя