| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Azt mondja mindenki, hogy az első palacsinta mindig letapad, leragad
| Всі кажуть, що перший млинець завжди прилипає
|
| De szerény véleményem szerint: lófaszt! | Але на мою скромну думку: конське лайно! |
| Lófaszt tapad le, ragad le!
| Палиці-підкови, палиці!
|
| Szar tésztát csináltál vagy túl forró volt a serpenyő
| Ви зробили погане тісто або сковорода була надто гарячою
|
| Vagy nem volt elég zsiradék alatta, vagy mindhárom egyszerre
| Чи то знизу не вистачило жиру, чи то всі три одночасно
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Befőttesüvegben az életem
| Моє життя в мулярі
|
| Palacsintára vágyok, de már penészedem
| Я хочу млинців, але я вже запліснявіла
|
| Nyissátok ki, de ne kenyérre kenjetek!
| Відкривай, а на хліб не намазуй!
|
| Penészes helyett adjatok töltelék életet!
| Дайте життя замість цвілі!
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Folyik a tészta
| Тісто тече
|
| Ez az új bëlga
| Це нова Бельгія
|
| Elkészül lassan a palacsinta
| Млинці потихеньку готуються
|
| Én úgy szeretem
| Мені так подобається
|
| Levegőben pörgetem
| Кручуся в повітрі
|
| Gyere és tedd össze a két kezed
| Підійди і з’єднай руки
|
| Önmagad vagy ahogy szétolvad
| Ви самі собою, коли ви розчиняєтеся
|
| A szádban a palacsinta
| Млинці в рот
|
| Tele vele a szám
| Номер повний його
|
| Csintalan palacsinta
| Неслухняні млинці
|
| Felnyitotta a szívem
| Це відкрило моє серце
|
| Ez a csalafinta palacsinta
| Це млинець наживки
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta
| млинець
|
| Palacsinta | млинець |