Переклад тексту пісні La mort a du goût - Bekar

La mort a du goût (оригінал)

Des heures à nettoyer nos cœurs, c’est quand l'âme est noyée qu’on pleure
Des heures à cogiter, le cœur a trop lutté, j’y peux rien, gros,
j’suis dead (oh yeah)
Mes deux parents travaillent, ils m’ont donné tant d’amour, j’ai pas eu
d’crevards en cravate
Nan, moi, j’suis pas né au bagne mais j’suis condamné au palier
J’préfère les palais aux bât', le luxe et les palmiers aux pâtes
Une année passée en bad, à pleurer l’hiver, en été moins
On peut rien y faire, on était loin du bonheur, hier en est témoin
Et l’mental est baisé par la belle époque et j’mens pas, nan, jamais j’ai zappé
les potes
Aucun avantage à ça, si t’as notre âge, faut s’taire avant d’agir,
avant d’claquer les portes
Le vice me guette, il m’a crossé la tempe, dix-huit piges, amendes et procès
m’attendent
Il m’a laissé des traces comme un gros hématome et je sais qu’c’est la pelle
qui va creuser ma tombe
Alors écoute, l’ami écoute
La vie est courte et la morale est glauque
T’as pris des coups, t’as prié pour les tiens
La vie est courte et la mort à les Glock
Yeah yeah, yoh, yoh
Et le chemin sera long, boy, on en aura des cloques
Une question existentielle, à s’demander «qu'est-ce qui existe au ciel?
«(Une question existentielle)
On connait les jours de deuil, le taf et la pression, j’ai pu l’temps
C’est maintenant qu’il faut que je taille
Le taf et la pression m'épuisent tant, t’sais
Amour et partage de nos biens, nous, on fait c’que l’Eglise t’enseigne
Ce soir on vide la teille, c’est mort allez laissons mes G’s danser
J’connais les prises de tête, les bads et les questions existentielles
Les questions existentielles, les questions existentielles
Le temps passe et le cœur se fige, j’me souviens (souviens, souviens)
Vingt ans passés, le quart de vie, j’me souviens
Moi, j’suis qu’un jeune blanc pâle qui est tombé jeune dans l’bad
J’ai eu mal et je m’plains pas, j’ai eu mal et j’aime pas en parler
J’ai lâché les études, maintenant, j’ai les regrets
Mais là, j’ai du mal à recréer ma vie comme un jeu, l’temps passe
Avant d’faire du pe-ra, tit-pe, j'étais pas l’intello
Les profs en avaient marre, ils m’ont dit: «C'est pas l’hôtel, tu vas finir
seul au final ou bien jeter par un tél'»
Puis j’ai fini dans mon trou, isolé, blessé par un des nôtres
J’ai dû fumer tant d’pét', accumuler tant d’peine
J’attend mon tour, un futur légendaire
Avant d’connaitre la mort, avant d’passer par l’au-delà, as-tu vu les gens
qu’t’aiment?
Alors écoute, l’ami écoute
T’as pris des coups mais la morale est glauque
Si la vie est courte, c’est qu’la mort a les Glock
Alors écoute, l’ami écoute
T’as pris des coups mais la morale est glauque
Si la vie est courte, c’est qu’la mort a les Glock
Une question existentielle, à s’demander «qu'est-ce qui existe au ciel?
«(Une question existentielle)
On connait les jours de deuil, le taf et la pression, j’ai pu l’temps
C’est maintenant qu’il faut que je taille
Le taf et la pression m'épuisent tant, t’sais
Amour et partage de nos biens, nous, on fait c’que l’Eglise t’enseigne
Ce soir on vide la teille, c’est mort allez laissons mes G’s danser

(переклад)

Години очищають наші серця, коли душа тоне, ми плачемо
Години роздумів, серце дуже бореться, я не можу з цим допомогти, чоловіче,
Я мертвий (о так)
Обоє моїх батьків працюють, вони дали мені стільки любові, що я не отримав
crevards у краватці
Ні, я не народився у в'язниці, але я приречений на посадку
Я віддаю перевагу палацам перед будівлями, розкоші та пальмам перед макаронами
Рік, проведений у погану, плачучу зиму, літо менше
Нічого не поробиш, ми були далекі від щастя, вчора були свідками цього
І мозок трахнув старі добрі часи, і я не брешу, ну, я ніколи не брав
друзі
Ніякої переваги в цьому, якщо ти нашого віку, ти повинен мовчати, перш ніж діяти,
перш ніж грюкнути дверима
Порок стежить за мною, він перетнув мені скроню, вісімнадцять шпильок, штрафи та позови
чекає мене
Він залишив мені сліди, як великий синяк, і я знаю, що це лопата
хто мені могилу вириє
Тож слухай, друже, слухай
Життя коротке, а мораль туманна
Ти отримав удари, ти молився за свій
Життя коротке і смерть для Глоків
Так, так, йо, йо
А дорога буде довгою, хлопче, будемо мати пухирі
Екзистенціальне питання, яке запитує "що існує на небесах?"
(Екзистенційне питання)
Ми знаємо дні жалоби, роботу і тиск, у мене був час
Зараз мені час обрізати
Знаєте, робота і тиск мене так виснажують
Любов і ділення нашими благами, ми робимо те, чого вас навчає Церква
Сьогодні ввечері ми спустошуємо пляшку, вона мертва, ходімо, нехай мій G's танцює
Я знаю головні болі, погані та екзистенційні питання
Екзистенційні питання, екзистенційні питання
Минає час і серце завмирає, я пам'ятаю (пам'ятаю, пам'ятаю)
Двадцять років минуло, чверть життя, пам'ятаю
Я просто молодий блідо-білий, який молодим потрапив у зло
У мене був біль і я не скаржуся, у мене був біль і я не люблю про це говорити
Я кинув школу, тепер шкодую
Але там мені важко відтворити своє життя як гру, час іде
До того, як зробити pe-ra, lil-pe, я не був ботаніком
Вчителям набридло, вони мені сказали: «Це не готель, ти закінчиш
один врешті-решт або кинь по телефону"
Потім я опинився у своїй норі, ізольований, поранений одним із наших
Мабуть, я викурив стільки пукань, накопичив стільки болю
Я чекаю своєї черги, легендарне майбутнє
Перш ніж пізнати смерть, перш ніж пройти через загробне життя, ти бачив людей
що тобі подобається?
Тож слухай, друже, слухай
Вас побили, але мораль туманна
Якщо життя коротке, це тому, що у смерті є Глоки
Тож слухай, друже, слухай
Вас побили, але мораль туманна
Якщо життя коротке, це тому, що у смерті є Глоки
Екзистенціальне питання, яке запитує "що існує на небесах?"
(Екзистенційне питання)
Ми знаємо дні жалоби, роботу і тиск, у мене був час
Зараз мені час обрізати
Знаєте, робота і тиск мене так виснажують
Любов і ділення нашими благами, ми робимо те, чого вас навчає Церква
Сьогодні ввечері ми спустошуємо пляшку, вона мертва, ходімо, нехай мій G's танцює