Переклад тексту пісні City of Shadow - Before You Fall

City of Shadow (оригінал)

This is your own fucking fate
Listen up if you want to live
Keep calm, hold your breath
Act like you don’t give a fuck
Stay low, don’t be seen
Just follow my lead, as we enter
The city of shadow
You are trapped inside a dimension
Of your suffering
As the dark abyss surrounds you
Let go of reality
The outside of these walls
Will never be seen by you
No one can save you
Who would come save you now?
I will make you fear me and you’ll see
Why they speak so highly of me
Won’t go back to where you came from
Never free, I’ve got you now
So prepare for suffering
(Prepare for suffering)
Now bow down to your king!
You will never flee
So stop trying
No one will ever hear you screaming
You will never be
Anything to me
So drop to your knees
And beg to your king
I’ll tell you only once, so be listening
This city is made for imprisoning
Don’t you understand why you are here?
Now keep in mind that it’s me that you’ll fear
Was it worth it?
Don’t ever fucking disobey
It’s too late your death awaits
You chose your own fucking fate
I will make you fear me
And you’ll see
Why they speak so highly of me
Won’t go back to where you came from
Never free, I’ve got you now
So prepare for suffering
(Prepare for suffering)
Now bow down to your king
You will never flee
So stop trying
No one will ever hear you screaming
You will never be
Anything to me
So drop to your knees
And beg to your king
Bow to your king!
Bow to your king!
Bow.
To.
Your.
King!

City of Shadow (переклад)

Це твоя власна доля
Слухайте, якщо хочете жити
Зберігайте спокій, затримайте дихання
Поводься так, ніби тобі наплювати
Тримайтеся низько, щоб вас не бачили
Просто дотримуйтесь мене, коли ми входимо
Місто тіні
Ви в пастці виміру
твоїх страждань
Як темна прірва оточує вас
Відпустіть реальність
Зовнішня сторона цих стін
Ви ніколи не побачите
Ніхто не зможе вас врятувати
Хто прийде врятувати вас зараз?
Я змусю вас боятися мене і ви побачите
Чому вони так високо про мене говорять
Не повернеться туди звідки ви прийшли
Ніколи не вільний, тепер я маю вас
Тому приготуйтеся до страждань
(Готуйся до страждань)
Тепер вклоніться своєму королю!
Ти ніколи не втечеш
Тому припиніть намагатися
Ніхто ніколи не почує, як ви кричите
Ти ніколи не будеш
Що завгодно для мене
Тож опустіться на коліна
І благай у свого короля
Я скажу вам лише один раз, тож слухайте
Це місто створене для ув’язнення
Ви не розумієте, чому ви тут?
Тепер пам’ятайте, що ви будете боятися мене
Чи було воно того варте?
Ніколи не не слухайся
Надто пізно чекає твоя смерть
Ти сам вибрав свою долю
Я змусю вас боятися мене
І ви побачите
Чому вони так високо про мене говорять
Не повернеться туди звідки ви прийшли
Ніколи не вільний, тепер я маю вас
Тому приготуйтеся до страждань
(Готуйся до страждань)
Тепер вклоніться своєму королю
Ти ніколи не втечеш
Тому припиніть намагатися
Ніхто ніколи не почує, як ви кричите
Ти ніколи не будеш
Що завгодно для мене
Тож опустіться на коліна
І благай у свого короля
Вклоніться своєму королю!
Вклоніться своєму королю!
Лук.
До.
Ваш.
Король!