Переклад тексту пісні Second Hand People - Beegees

Second Hand People (оригінал)

See the cracks upon the wall
We do not know the meaning of it all
Ain’t no fire to warm my feet
Ain’t got a nickel for a bit to ear
We’re not workin', we’re not slavin'
Ain’t worth a brain, 'cause we’re not worth savin'
Second hand people, tall as a steeple
Softer than treacle, in a pond are we
Second hand people
Ain’t no mirror to comb my face
Just keep on going from place to place
Ain’t got no lights above my head
Don’t even bother to leave my bed
We’re not livin', we're existin'
We’re not movin', just resistin'
Second hand people, tall as a steeple
Softer than treacle, in a pond are we
Second hand people, tall as a steeple
Softer than treacle …

Second Hand People (переклад)

Подивіться на тріщини на стіні
Ми не знаємо значення всього цього
Немає вогню, щоб зігріти мої ноги
У мене немає ні цента для вуха
Ми не працюємо, ми не раби
Не варто розуму, тому що ми не варті того, щоб рятувати
Люди секонд-хенду, високі як шпиль
М’якше патоки, ми в ставку
Секонд хенд люди
Немає дзеркала, щоб розчесати моє обличчя
Просто продовжуйте переходити з місця на місце
У мене немає світла над головою
Навіть не вставайте з мого ліжка
Ми не живемо, ми існуємо
Ми не рухаємося, просто пручаємося
Люди секонд-хенду, високі як шпиль
М’якше патоки, ми в ставку
Люди секонд-хенду, високі як шпиль
Ніжніше патоки…