Переклад тексту пісні How Many Birds - Beegees

How Many Birds (оригінал)

I was so lonely without you baby, don’t know what I’m gonna do
I’m goin' crazy without you baby, look at what I’m goin' through
How many times must I tell you I love
Tell you I love you times before
Don’t believe that I’m worth all your kisses
I’m worth more then this, but you ignore
How many birds will I see high and flying
How many birds will it take till I get you
I will be crying, yeah
Maybe tomorrow you’ll come walkin' my way
Come talkin' my way, you’ll find out
My love for you will be stronger then truer
I’ll look at you and there’s no doubt
How many birds will I see high and flying
How many birds will it take till I get you
I will be crying, yeah
I was so lonely without you baby, don’t know what I’m gonna do
I’m going crazy without you baby, look at what I’m goin' through
Baby, baby, baby

How Many Birds (переклад)

Мені було так самотньо без тебе, я не знаю, що робитиму
Я сходжу з розуму без тебе, дитинко, подивись, через що я проходжу
Скільки разів я повинен казати тобі, що я люблю
Скажу тобі, що я люблю тебе рази раніше
Не вір, що я вартий усіх твоїх поцілунків
Я вартий більше, ніж це, але ти ігноруєш
Скільки птахів я побачу високо й летять
Скільки птахів знадобиться, поки я вас дістану
Я буду плакати, так
Можливо, завтра ти підеш моїм шляхом
Поговоримо по-моєму, і ти дізнаєшся
Моя любов до тебе буде сильнішою, ніж справжньою
Я подивлюся на вас, і немає сумніву
Скільки птахів я побачу високо й летять
Скільки птахів знадобиться, поки я вас дістану
Я буду плакати, так
Мені було так самотньо без тебе, я не знаю, що робитиму
Я сходжу з розуму без тебе, дитинко, подивись, через що я проходжу
Дитинко, дитинко, дитинко