Переклад тексту пісні Big Chance - Beegees

Big Chance (оригінал)

People in their pride believe it’s easier for them to leave
Their problems in the arms of others, running to their mothers
Lasting love is such a funny thing
When you’re in love you’re on the wings
You’re not in love, it’s good for you
'cause you can do the things you want to do
It’s you big chance, to take it baby
It’s you big chance, you’ll make it baby
When you’re high and mighty you’ll remember how I loved you
You’ll be thinkin' how you hurt me when I needed you beside me
In the night is such a lonely time
I dream of you and that’s a sign
It means that I am still a fool
And I am still so much in love with you
It’s your big chance, so take it baby
It’s your big chance, don’t fake it baby
Big chance
Hot chance

Big Chance (переклад)

Люди в своїй гордості вірять, що їм легше піти
Їхні проблеми в обіймах інших, біжать до своїх матерів
Тривале кохання це така кумедна річ
Коли ви закохані, ви на крилах
Ви не закохані, це добре для вас
тому що ти можеш робити те, що хочеш
Це твій великий шанс, скористатись ним, дитинко
У вас великий шанс, ви впораєтеся дитино
Коли ти станеш високим і могутнім, ти згадаєш, як я кохав тебе
Ти будеш думати, як ти мені боляче, коли я потребував тебе поруч
У ночі такий самотній час
Я мрію про ти, і це знак
Це означає, що я все ще дурень
І я все ще так сильно в тебе закоханий
Це твій великий шанс, тож скористайся ним, дитино
Це твій великий шанс, не фальсифікуй, дитинко
Великий шанс
Гарячий шанс