Переклад тексту пісні How Love Was True - Beegees

How Love Was True (оригінал)

Ooh, love was true yesterday
I love you ev’ry way
I saw you standing there
You gave me cause to stare
And then I knew, I had to have you
You could be mine if you tried
All that you do is tell me lies
You think that love’s a game
But I don’t feel the same
I should have known that I’ll get the pain
Ooh, love was true yesterday
I love you ev’ry way
I saw you standing there
You gave me cause to stare
And then knew I had to have you

How Love Was True (переклад)

Ой, любов була справжньою вчора
Я кохаю тебе в усіх відношеннях
Я бачив, як ти там стоїш
Ви дали мені привід дивитися
І тоді я зрозумів, що я повинен мати тебе
Ти міг би стати моїм, якби спробував
Все, що ти робиш, це говориш мені брехню
Ви думаєте, що кохання — це гра
Але я не відчуваю те саме
Я повинен був знати, що я отримаю біль
Ой, любов була справжньою вчора
Я кохаю тебе в усіх відношеннях
Я бачив, як ти там стоїш
Ви дали мені привід дивитися
А потім зрозумів, що я мушу мати тебе