Переклад тексту пісні I Was a Lover, a Leader of Men - Beegees

I Was a Lover, a Leader of Men (оригінал)

Ah, ah, ah, ah.
I was a lover, a leader of me All of the women I knew were my friends
I was so happy, my feet on the ground
I didn’t know I was on the way down
'cause you don’t feel the same
It’s only a game, it’s only a game, it’s only a game
Ah, ah, ah, ah.
I had a billion or two in the bank
I gave to charity, ain’t got no thanks
You gave me all that a woman could give
Less you’re affection, I don’t want to live
'cause you don’t feel the same
It’s only a game, it’s only a game, it’s only a game
(break)
'cause you don’t feel the same
I was a lover, a leader of me All of the women I knew were my friends
I was so happy, my feet on the ground
I didn’t know, I was on the way down
'cause you don’t feel the same
It’s only a game, it’s only a game, it’s only a game
Ah, ah, ah, ah, ah…

I Was a Lover, a Leader of Men (переклад)

Ах, ах, ах, ах.
Я був коханцем, моїм вождем Усі жінки, яких я знав, були моїми друзями
Я був такий щасливий, мої ноги стояли на землі
Я не знав, що був на шляху вниз
тому що ти не відчуваєш те саме
Це лише гра, це лише гра, це лише гра
Ах, ах, ах, ах.
У мене був мільярд чи два в банку
Я дав на благодійність, не маю ні подяки
Ти дав мені все, що могла дати жінка
Менше вашої прихильності, я не хочу жити
тому що ти не відчуваєш те саме
Це лише гра, це лише гра, це лише гра
(перерву)
тому що ти не відчуваєш те саме
Я був коханцем, моїм вождем Усі жінки, яких я знав, були моїми друзями
Я був такий щасливий, мої ноги стояли на землі
Я не знав, я був на шляху вниз
тому що ти не відчуваєш те саме
Це лише гра, це лише гра, це лише гра
Ах, ах, ах, ах, ах…