Переклад тексту пісні The Mind Boggles - Bedtime For Charlie

The Mind Boggles (оригінал)

It’s weird to look up at the sky when the man on the moon was just a lie.
And a UFO’s a satellite to have your private conversations spied.
Like actors they speak layman terms to give us fake and vague concerns
while poisoning us with sweeteners to tame the bitterness.
all across this crazy fucked up world.
Johnny Pendelton what is the secret of your super drink?
Is it an acid car washer?
But it’s too goddamn good to stop and think
about the un-suspected truth obscured by oil companies and land owners
so question their lies or burn in the flame.
like so many before you and I.
But I’m still pretty fucking sure that
somewhere over your rainbow,
across your sea of blissful ignorance
there must certainly be a chance.
For us to not turn out like you.

(переклад)

Дивно дивитися на небо, коли людина на Місяці була просто брехнею.
А НЛО — це супутник, за яким можна стежити за приватними розмовами.
Як і актори, вони говорять непрофесійними термінами, щоб дати нам фальшиві та туманні занепокоєння
отруюючи нас підсолоджувачами, щоб приборкати гіркоту.
в усьому цьому божевільному з’їханому світі.
Джонні Пенделтон, у чому секрет твого супер напою?
Це кислотна автомийка?
Але зупинитись і подумати занадто добре
про неочевидну правду, яку приховують нафтові компанії та власники землі
тож поставте під сумнів їхню брехню або згоріть у вогні.
як і багато до мене з вами.
Але я все ще до біса в цьому впевнений
десь над твоєю веселкою,
через твоє море блаженного невігластва
безперечно, має бути шанс.
Щоб ми не виявилися такими, як ви.