Переклад тексту пісні It Ain't About The Music - Bedtime For Charlie

It Ain't About The Music (оригінал)

Stop and take a look around.
You’ll find out this ain’t about the music that we grew to love
«Watson what where we thinking of?»
Killers of our own belief glowing green eyed slaves to our greed
Monsters obscuring the sun laughing at what our dreams have become.
What happened to the scene?
«it sucks cock on national TV».
Where you thought how to sing and dance or did you stand there waiting for an
answer
Wake up.
Talented under exposed.
True procrastination pros
Crossers of deadlines.
Wake up now.
Speaking back at present tense.
Too short to climb over the fence.
Winners of our time.
This ain’t about the music it’s about incomes and benefits
The beast has to be fed «with punk rock jokes and metal heads»
Chewed and crunched by rusty jaws.
still unaware starting rounds of applause
And giving it up fo those who think it’s about tats and fancy clothes
A shirt a pair a shoes a fucking pose
Is that all that we’re standing for?
Wake up
From their plastic paradise
One last chance to say goodbye
Buried in the dirt.
Wake up now.
Pull your head out of the sand
Come back from never never land
Sing for better days.
Maybe now that you’ve felt what it’s like you’ll know what it means to be
Caught inside a sixteen feet high golden cage with no escape and nowhere left
to hide
The victim plays the villain in this part.
Roy Sheider is the shark.

(переклад)

Зупиніться і озирніться навколо.
Ви дізнаєтеся, що це не про музику, яку ми полюбили
«Ватсон, про що ми думаємо?»
Вбивці нашої власної віри, що світяться зеленоокими рабами нашої жадібності
Монстри, що закривають сонце, сміються з того, чим стали наші мрії.
Що сталося зі сценою?
«це відстійний член на національному телебаченні».
Де ви думали, як співати й танцювати, чи ви стояли в очікуванні
відповісти
Прокидайся.
Талановитий під викритим.
Справжні прокрастинації плюси
Порушники дедлайнів.
Прокинься зараз.
Відповідь у теперішньому часі.
Занадто короткий, щоб перелізти через паркан.
Переможці нашого часу.
Мова йде не про музику, а про доходи та пільги
Звіра треба годувати «панк-роковими жартами та металоголовами»
Жований і хрускіт іржавими щелепами.
все ще не знаючи, як починаються оплески
І відмовитися від цього для тих, хто думає, що це про татуювання та шикарний одяг
Сорочка в парі та черевиках у чортовій позі
Це все, за що ми виступаємо?
Прокидайся
З їхнього пластикового раю
Останній шанс попрощатися
Похований у бруд.
Прокинься зараз.
Витягніть голову з піску
Повернись із ніколи не приземлився
Співайте для кращих днів.
Можливо, тепер, коли ви відчули, що це таке, ви зрозумієте, що це означає
Потрапив у золоту клітку заввишки шістнадцять футів, з якої немає жодного втечі й нікуди не залишиться
ховатися
У цій ролі жертва грає лиходія.
Рой Шейдер — акула.