Переклад тексту пісні It's You I Love - Beausoleil

It's You I Love (оригінал)

You know I love you, want you to love me too
Let’s get together, like old folks used to do We’ll get married, go to Paris
Come here, it’s me, it’s you I love.
I’ll be your little boy, you’ll be my little girl
We’d go round and round, round this crazy world
Even in the rain, we’ll go hand in hand
Come here, it’s me, it’s you I love.
No matter what the people say, we’ll do things our way
We’d be together, each and every day
When you are blue, I’d be there with you
Come here, it’s me, it’s you I love.
You know I love you, want you to love me too
Let’s get together, like old folks used to do We’ll get married, go to Paris
Come here, it’s me, it’s you I love.
I’ll be your little boy, you’ll be my little girl
We’d go round and round, round this crazy world
Even in the rain, we’ll go hand in hand
Come here, it’s me, it’s you I love.

(переклад)

Ти знаєш, я кохаю тебе, хочу, щоб ти теж любив мене
Зберемося, як старі, одружимося, поїдемо в Париж
Іди сюди, це я, це ти, я люблю.
Я буду твоїм маленьким хлопчиком, ти будеш моєю маленькою дівчинкою
Ми ходили б навколо цього божевільного світу
Навіть під час дощу ми підемо рука об руку
Іди сюди, це я, це ти, я люблю.
Що б не говорили люди, ми зробимо все по-своєму
Ми були б разом кожен день
Коли ти синій, я буду з тобою
Іди сюди, це я, це ти, я люблю.
Ти знаєш, я кохаю тебе, хочу, щоб ти теж любив мене
Зберемося, як старі, одружимося, поїдемо в Париж
Іди сюди, це я, це ти, я люблю.
Я буду твоїм маленьким хлопчиком, ти будеш моєю маленькою дівчинкою
Ми ходили б навколо цього божевільного світу
Навіть під час дощу ми підемо рука об руку
Іди сюди, це я, це ти, я люблю.