Переклад тексту пісні Bon Temps Rouler - Beausoleil

Bon Temps Rouler (оригінал)

Well, you see me there, I ain’t no fool
I’m one smart Frenchman, never been to school
If you want to get somewhere in a Creole town
You start to let me show you your way around
You let the bons temps roluer
You let the mulet puller
Now don’t you be no fool, eh
You let the bons temps roluer
I got a Creole gal, she’s one fine dish
Well, she’s got ways like the old crawfish
She don’t do nothing but wait 'till Saturday night
But when it comes to lovin', she’s all right
She let the bons temps roluer
She let the mulet puller
Now don’t you be no fool, eh
You let the bons temps roluer
Well, if you want to have yourself some real fine fun
Go down to Louisiana and you get you one
You’ll find them cutting cane all down the line
I’ve got a cotton picker, she’s really fine
You let the bons temps roluer
You let the mulet puller
Now don’t you be no fool, eh
You let the bons temps roluer
At the church bazaar or the baseball game
At the French la-la, it’s all the same
If you want to have fun now, you got to go
Way out into the country to the Zydeco
You let the bons temps roluer
Now don’t you be no fool, eh
You let the mulet puller
You let the bons temps roluer

(переклад)

Ну, ви бачите мене, я не дурень
Я один розумний француз, ніколи не ходив до школи
Якщо ви хочете потрапити кудись у креольське місто
Ви починаєте дозволяти мені показувати вам дорогу
Ви дозволяєте bons temps roluer
Ви дозволяєте витягувачу мулетів
А тепер не будь не дурнем, а
Ви дозволяєте bons temps roluer
У мене є креолька, вона чудова страва
Ну, у неї як у старого раку
Вона нічого не робить, тільки чекає суботнього вечора
Але коли справа доходить до кохання, вона в порядку
Вона дозволила Bons temps roluer
Вона дозволила ловці мулетів
А тепер не будь не дурнем, а
Ви дозволяєте bons temps roluer
Добре, якщо ви бажаєте розважитися
Поїдьте до Луїзіани, і ви отримаєте один
Ви побачите, що вони рубають тростину по всій лінії
У мене є збирач бавовни, вона справді чудова
Ви дозволяєте bons temps roluer
Ви дозволяєте витягувачу мулетів
А тепер не будь не дурнем, а
Ви дозволяєте bons temps roluer
На церковному базарі чи бейсбольному матчі
У французькому ля-ля все те саме
Якщо ти хочеш повеселитися зараз, тобі мусить йти
Виїзд у країну до Zydeco
Ви дозволяєте bons temps roluer
А тепер не будь не дурнем, ех
Ви дозволяєте витягувачу мулетів
Ви дозволяєте bons temps roluer