| Soar Across the Sea (оригінал) | Soar Across the Sea (переклад) |
|---|---|
| My lover is on the other side of the world | Мій коханий на іншому кінці світу |
| And I can’t do anything about it | І я нічого не можу з цим вдіяти |
| No I can’t do anything about it | Ні, я нічого з цим не можу вдіяти |
| But wait | Але почекайте |
| In a cave | У печері |
| Of my sorrow that’s so demanding | На жаль, це так вимогливо |
| The distance is reprimanding | Відстань на догані |
| Your voice creeping into fantasies | Твій голос проникає у фантазії |
| On the other line | На іншому рядку |
| Whispering so magically | Шепіт так чарівно |
| From a far away place | З далекого місця |
| That I can’t see | що я не бачу |
| So why don’t you leave | Тож чому б вам не піти |
| And soar across the sea | І літати над морем |
| Soar across the sea | Лети над морем |
| Across the sea | Через море |
| Across the Sea | Через море |
| Soar across the sea | Лети над морем |
| Fly back to me | Повернися до мене |
| Follow the breeze | Слідуйте за вітерцем |
| My lover writes me letters every day | Мій коханий щодня пише мені листи |
| I open them up with a smile | Я відкриваю їх із посмішкою |
| But I toss them away | Але я викидаю їх |
| Toss them away | Викиньте їх |
| Cause I can’t wait | Тому що я не можу чекати |
| For him to take me | Щоб він взяв мене |
| Out of my dreaming | З моїх мрій |
| Back into reality | Повернення в реальність |
| Across the Sea | Через море |
| Soar across the sea | Лети над морем |
| Fly back to me | Повернися до мене |
| Follow the breeze | Слідуйте за вітерцем |
| Right back into these arms and legs | Прямо назад до цих рук і ніг |
| And set me free | І звільни мене |
| Return and liberate me | Повернись і звільни мене |
| So I can watch you sleep | Тож я можу спостерігати, як ти спиш |
| Gently next to me | Ніжно поруч зі мною |
| Across the sea | Через море |
| Across the sea | Через море |
| Across the Sea | Через море |
| Soar across the sea | Лети над морем |
| Fly back to me | Повернися до мене |
| Follow the breeze | Слідуйте за вітерцем |
