Переклад тексту пісні Running For Your Life - Beatallica

Running For Your Life (оригінал)

Rather see you dead little girl than see you with another
I’ll grind up your bones, you know I’m gonna lose it
Better keep your head little girl, are you a bird
Or a ghost?
Say what you wanna be?
Run for your life if you can, little girl
Smash you with a Breadfan little girl
Catch you with an emo band, that’s the end, little girl
Loser, you know I’m a wicked guy with a metal mind
Baby I’m determined that I’d rather see you dead
C’mon I can’t spend my whole life with a Cold Play record
Gotta gotta stop!
Gonna turn into a bad boy
Rather see you dead litte girl than see you with another
I’ll grind up your bones, you know you make me lose it
Better keep your head little girl, you were a bird
Now a ghost.
Say what you wanna be?

Running For Your Life (переклад)

Краще побачити тебе мертвою дівчинкою, ніж побачити тебе з іншою
Я подрібню твої кістки, ти знаєш, що я втрачу
Краще тримай голову, дівчинко, ти птах
Або привид?
Скажи, ким ти хочеш бути?
Біжи рятуй своє життя, якщо можеш, дівчинко
Розбийте вас із маленькою дівчинкою Breadfan
Зустрічаємо вас із емо-групою, це кінець, дівчинко
Невдаха, ти знаєш, що я злий хлопець із металевим розумом
Дитина, я твердо вирішив, що хотів би бачити тебе мертвою
Давай, я не можу провести все своє життя з платівкою Cold Play
Треба зупинитися!
Перетворюся на поганого хлопця
Краще побачити тебе мертвою дівчинкою, ніж побачити тебе з іншою
Я подрібню твої кістки, ти знаєш, що змушуєш мене це втратити
Краще тримай голову, дівчинко, ти була пташкою
Тепер привид.
Скажи, ким ти хочеш бути?