Переклад тексту пісні Everybody's Got A Ticket To Ride Except For Me And My Lightning - Beatallica

Everybody's Got A Ticket To Ride Except For Me And My Lightning (оригінал)

C’mon, it’s such a joy, c’mon you metal boy
C’mon let’s take it easy
C’mon let’s make it sleazy
Everybody’s got a ticket to ride
Except for me and my lightning
Your insides ooze out, the electrodes are in The electrodes are in so your eyeballs pop out
Someone controlling me Can’t be happening to me Sweat-chilling cold, I watch death unfold
How true is this?
Get it over with
I think I’m gonna be dead, I think it’s today
Electric wires pinned to my head, I’m frying away
I’ve got a ticket to ride the lightning
Death is in the air, it’s bringing me down
Strapped in the electric chair, death is all around
Before I get to riding so high
Someone help me, oh please God help me Flashing before my eyes
Someone help me, oh please God help me Wakened by horrid scream burning in my brain
Freed from this frightening dream
I can feel the flame

(переклад)

Давай, це така радість, давай ти, металевий хлопчик
Давайте розслабимося
Давайте зробимо це неохайним
Кожен має квитки на поїздку
Крім мене і моєї блискавки
Ваші нутрощі витікають, електроди всередині Електроди вставлені тож очні яблука випливають
Хтось керує мною Не може трапитися Зі мною Прохолодний піт, я спостерігаю, як розгортається смерть
Наскільки це правда?
Покінчіть із цим
Мені здається, що я помру, я думаю, що це сьогодні
Електричні дроти приколоті до моєї голови, я згорю
У мене є квиток, щоб покататися на блискавці
Смерть витає в повітрі, вона збиває мене
Прив’язаний до електричного стільця, смерть навкруги
Перш ніж я почнуть кататися так високо
Хтось допоможи мені, о, будь ласка, допоможи мені Блигає перед очима
Хтось допоможи мені, о, будь ласка, допоможи мені, прокинувся від жахливого крику, що палає в моєму мозку
Звільнився від цього страшного сну
Я відчуваю полум’я