Переклад тексту пісні Home Of Philly - Beanie Sigel, Young Chris

Home Of Philly (оригінал)

Rule number one, keep them gloves on you
Loading up that biscuit, fuck all that print shit
So when you «shoot» you won’t go down to district
Keep a loaded revolver that save a lot of problems
I know shells walk with you
Look, let me talk with you Young
Always steered you strong dawg
Never wrong dawg
You told me way back then you’d put me on dawg
And I stood tall dawg
Shit, like city hall dawg
The city’s our’s dawg
See them Bentley’s?
Ours dawg
Look at Free, he going dawg
Tell Neef «C'mon dawg»
You gon' be to me like Cease could’ve been a Big
Like Sauce should’ve been a Jay
For Cee across the bridge
That’s how it is
That’s how it go, any problems with that kid
Tell a nigga what it is
Young Chris tell them niggas how we live
Where the fiends on every corner
(Dope heads on every other)
The jails got all the fathers
(The coke got all the mothers y’all)
Baby on one «shoot»
(Dope up in the other arm)
Another crack baby born
(They've got us trapped crazy y’all)
The home of Philly where they cook out everyday
(Raid the block every other)
The hustlers on every corner
(The cops on every other y’all)
Niggas will «shoot»
(And think nothing of it ch’all)
Bodies every other y’all
(But we gotta love it ch’all
The home of Philly)
I know you just lost your homie Chris that nigga was your heart
Yup, just like a brother
One of my littlest homie’s mayne
Many of 'em phony mayne
But Chris you play smart
Words from my homie, didn’t mean to leave you lonely Scrap
Let him rest in peace Chris
Just protect his peeps Chris
I rest with heat so you’ll never catch me sleep
up the streets I’ma rep it till we meet still
Puffing off the 'dro still, sexing all the freaks
They like it when it’s me
But they love it when it’s both y’all
They love us both dawg
And we know you love 'em most dawg
Shit, ain’t been the same since he left out the hood
Told you, lay y’all for good
Watch a lot of niggas change Chris
Time to make that change Chris
What, get up out the hood?
Yup
The only thing can’t trust nobody with them thangs now
Gotta keep them thangs down now
Chris, I ain’t trying to change you I’m just sharing game
Get stuck up in the street dawg, we running with the fame
I’m telling you some true shit
Shit it ain’t no new shit it’s rules to the game
I’m just following the Blueprint
And correction ain’t punishment dawg, don’t be stupid
Mack, you know what’s a shame?
I ain’t new to the game but my pop’s was a lame
Couldn’t school me to the game
Had to pick up on my brother and his gang
Chris what you saying?
I was born through the same
Dynasty, track sixteen, daddy where you been?
Still sharp as steel dawg, I’ma keep you sharp
Catch more flies with honey dawg, then you do with salt
Mack I’m taking heed with everything
But don’t believe in everything
That’s what I’m saying dawg, now we seeing clear
Believe half of what you see and none of what you hear

Home Of Philly (переклад)

Правило номер один: тримайте їх у рукавичках
Завантажуючи це печиво, до біса все це друкарське лайно
Тож коли ви «стріляєте», ви не спускаєтеся в район
Зберігайте заряджений револьвер, щоб уникнути багато проблем
Я знаю, що снаряди ходять з тобою
Слухай, дозволь мені поговорити з тобою, Янг
Завжди керував тобою сильний чувак
Ніколи не помилявся
Ви казали мені ще тоді, що поставите мене на dawg
І я стояв високий, дядько
Чорт, як мерія чувак
Місто – наша мілочка
Бачиш їх Bentley?
Наше дядо
Подивіться на Free, he going dawg
Скажи Ніфу «Давай, чувак»
Ти будеш для мене так, як Сіз міг би бути Великим
Як Соус мав бути Джеєм
Для Сі через міст
Ось як це
Ось як все, будь-які проблеми з цією дитиною
Скажіть ніггеру, що це таке
Молодий Кріс розповідає їм, як ми живемо
Де звірі на кожному розі
(Надибайте всіх інших)
В'язниці дістали всіх батьків
(Кола отримала всіх матерів)
Дитина на один «постріл»
(Нанесіть наркотик в іншу руку)
Народилася ще одна крекова дитина
(Всі вони ввели нас у пастку з розуму)
Дім Філлі, де вони готують щодня
(Рейд на блок один одного)
Зловмисники на кожному розі
(Поліцейські на всіх інших)
Нігери будуть «стріляти»
(І нічого про це не думати)
Тіла всіх інших
(Але нам це все-таки подобається
Дім Філлі)
Я знаю, що ти щойно втратив свого друга Кріса, що ніґґер був твоїм серцем
Так, як брат
Одна з моїх найменших подружок
Багато з них фальшиві майни
Але, Кріс, ти граєш розумно
Слова мого коханого не мали на меті залишити вас самотнім Scrap
Нехай спочиває з миром, Кріс
Просто захисти його погляди Кріса
Я відпочиваю зі спекою, щоб ти ніколи не застав мене заснути
на вулицях, я буду повторювати це, поки ми не зустрінемось
Надихаючи 'dro still, сексом з усіма виродками
Їм подобається, коли це я
Але їм подобається, коли це ви обидва
Вони люблять нас обох
І ми знаємо, що ти їх любиш найбільше
Чорт, він не був тим самим, відколи він не залишив капот
Сказав вам, покладіть назавжди
Подивіться, як багато нігерів змінюють Кріса
Час внести зміни, Кріс
Що, вставати з капота?
Так
Єдине, що зараз нікому не можна довіряти їх
Треба придушити їх зараз
Кріс, я не намагаюся змінити тебе, я просто ділюся грою
Застрягни на вулицях, ми бігаємо зі славою
Я кажу тобі правдиве лайно
Чорт, це не нове лайно, це правила гри
Я просто дотримуюся плану
І виправлення – це не покарання, не будь дурним
Мак, ти знаєш, що таке сором?
Я не новачок у грі, але мій поп був кульгавий
Не вдалося привчити мене до гри
Довелося братися за брата та його банду
Кріс, що ти кажеш?
Я народився через те саме
Династія, трек шістнадцять, тату, де ти був?
Все ще гострий, як сталь, я тримаю вас гострим
Ловіть більше мух за допомогою меду, а потім — із сіллю
Мак, я уважно ставлюся до всього
Але не вірте у все
Це те, що я кажу, чорт, тепер ми бачимо ясно
Вірте половині того, що бачите, і жодному тому, що чуєте