Переклад тексту пісні James Brown - Beacon Light

James Brown (оригінал)

Different city, state to state, look 'em in the eye
Tell em' we don’t play around (Watch, yeah)
No matter what they say, I’ve been movin' on
I’m movin' (Yeah)
I’m movin' on, I’m movin', yeah, yeah
I’ve been movin' like I’m James Brown (Watch)
Get the world out my way, yeah
I been makin' moves
You see me lining up my time and I’ma shoot (Woo)
James Brown with the vibe and the groove (Yeah)
You got your eyes on the shine, that’s my shoes (Ayy)
I got the volume to the top and I’m moving
Look at what God been doing (Woo)
We’re scrollin' down the 'Gram
Saw The Rock using my music (Yeah)
I dropped the people’s elbow on the beat, let’s get into it
I’m in it for they freedom, I think they need that influence
'Cause they’ve gone rock bottom, they need to call on Yeshua
I’m Rafael the way I shred a beat up in the skewers
The sign so trinity, I’m coded up like I’m Morse
I was lost, 'til my Master took the spinners for the cure
I was living in the sewer
Holdin' the bag all on the back, like them ad-libs (Come on)
Fool under the track, I was actin' like a savage (Woo)
Rude with them, mad at me, thinking that I ran it
'Til I met the King on Damascus, yeah, yeah
Now I’m on a mission with my music, ayy, ayy
Gone til' I’m old or they shoot me, ayy, ayy
Gone on tour we the movement, ayy, ayy
We ain’t stopping what we doing, yeah
I’ve been movin' like I’m James Brown (Yeah, woo)
Different city, state to state, look 'em in the eye
Tell em' we don’t play around (Watch, yeah)
No matter what they say, I’ve been movin' on
I’m movin' (Yeah)
I’m movin' on, I’m movin', yeah, yeah
I’ve been movin' like I’m James Brown (Watch)
Get the world out my way, yeah
I been makin' moves
James Brown with it (Yeah)
Coolin' in the lounge with a fly woman on my arm
That’s my wife, I’ma get it (Yeah)
Look, she’s been down since day one, yeah, she fan the flame
Papa’s got a brand new bag and I been in it, ayy (Woo)
Watch what I been doin', my shoes been steppin' on wax
And I’ma polish it, producer build the beat, I demolish it
Hotter than Masada
I’m in the pocket like empanadas
I showed them the Father in my music
I just put a dollar in the jukebox, caught a flu and I’m too hot (Yeah)
That’s what you get when you with the God who made 2Pac (Watch me) beat drop,
I don’t think my shoes stop
Fire on the track, I was never gonna stop
A student droppin', coolin' in mathematical rulings
Couldn’t stop the fire that’s brewing inside my heart
'Cause Yeshua is like gasoline, with that adamant magma and lighter fluid
Turned immaculate with accurate detonators to cue it
I’ve been movin'
It’s a movement
Let’s get into it, call the groove on the move
Tell my God, «We don’t lose»
I’ve been movin' like I’m James Brown (Yeah, woo)
Different city, state to state, look 'em in the eye
Tell em' we don’t play around (Watch, yeah)
No matter what they say, I’ve been movin' on
I’m movin' (Yeah)
I’m movin' on, I’m movin', yeah, yeah
I’ve been movin' like I’m James Brown (Watch)
(Get on it) Get the world out my way, yeah
I’ve been makin' moves
I been makin' moves
I’m moving, I’m moving
Watch me
Get the world out my way yeah
I been makin' moves

(переклад)

Різні міста, штат до штату, дивіться їм в очі
Скажи їм, що ми не гуляємо (Дивіться, так)
Що б вони не говорили, я рухався далі
Я рухаюся (Так)
Я рухаюся далі, я рухаюся, так, так
Я рухався так, ніби я Джеймс Браун (Дивитися)
Зробіть світ мною, так
Я робив кроки
Ви бачите, як я викладаю час, і я знімаю (Ву)
Джеймс Браун з атмосферою та грувом (Так)
Ви бачили блиск, це мої черевики (Ай)
Я добрав гучність догори, і я рухаюся
Подивіться, що робив Бог (Ву)
Ми прокручуємо вниз "Gram
Saw The Rock, використовуючи мою музику (Так)
Я опустив людей ліктем у такт, давайте перейдемо до нього
Я в цьому за їхню свободу, я думаю, що їм потрібен цей вплив
Оскільки вони пішли на дно, їм потрібно закликати Єшуа
Я Рафаель, як я нарізав на шампури
Знак настільки трійний, що я закодований наче я Морзе
Я заблукав, поки мій Господар не взяв блешні для лікування
Я жив у каналізації
Тримаючи сумку на спині, як рекламні книги (Давайте)
Дурень під доріжкою, я поводився як дикун (Ву)
Грубі з ними, злиться на мене, думаючи, що я це влаштував
Поки я не зустрів короля в Дамаску, так, так
Зараз я на місії зі своєю музикою, ай, ай
Пішов, доки я не постарію, або мене застрелять, ай, ай
Пішли в тур ми рух, ай, ай
Ми не припиняємо те, що робимо, так
Я рухався так, ніби я Джеймс Браун (Так, ву)
Різні міста, штат до штату, дивіться їм в очі
Скажи їм, що ми не гуляємо (Дивіться, так)
Що б вони не говорили, я рухався далі
Я рухаюся (Так)
Я рухаюся далі, я рухаюся, так, так
Я рухався так, ніби я Джеймс Браун (Дивитися)
Зробіть світ мною, так
Я робив кроки
Джеймс Браун з ним (Так)
Охолоджуюсь у вітальні з жінкою-мухою на моїй руці
Це моя дружина, я розумію (Так)
Подивіться, вона була знищена з першого дня, так, вона роздуває полум’я
У тата є новенька сумка, і я був у ній, ага (Ву)
Дивіться, що я робив, мої черевики наступали на віск
І я відшліфую його, продюсер створює біт, я знищу його
Гаряче, ніж Масада
Я в кишені, як емпанади
Я показав їм Батька в музиці
Я щойно поклав долар у музичний автомат, підхопив грип, і мені занадто жарко (Так)
Це те, що ви отримуєте, коли ви з Богом, який створив 2Pac (Watch me), перемагаєте дроп,
Я не думаю, що моє взуття зупиняється
Вогонь на доріжці, я ніколи не збирався зупинятися
Студент кидає, охолоджується в математичних правилах
Не міг зупинити вогонь, який назріває в моєму серці
Тому що Ієшуа наче бензин, з цією непереборною магмою та рідиною для запальничок
Зроблений бездоганним із точними детонаторами, щоб увімкнути його
я рухався
Це рух
Давайте розберемося в цьому, займіться грувом на ходу
Скажи моєму Богу: «Ми не програємо»
Я рухався так, ніби я Джеймс Браун (Так, ву)
Різні міста, штат до штату, дивіться їм в очі
Скажи їм, що ми не гуляємо (Дивіться, так)
Що б вони не говорили, я рухався далі
Я рухаюся (Так)
Я рухаюся далі, я рухаюся, так, так
Я рухався так, ніби я Джеймс Браун (Дивитися)
(Займіться) Покиньте світ із мого шляху, так
Я робив кроки
Я робив кроки
Я рухаюся, я рухаюся
Стеж за мною
Зробіть світ мій так
Я робив кроки