Переклад тексту пісні Airplane Mode - Beacon Light

Airplane Mode (оригінал)

I just got home from the tour
Pulled up in a bus and I walked in the door
Dropped my bags on the floor, I’ve been living out my suitcase
Backpack my front pockets, it’s where I keep my toothpaste (Yeah)
I’m about to take a shower in my own shower
Then I’m bout to sleep for like four or five hours
'Cause at six in the morning, man if I sleep longer than that
Then my daughters gone be like «Hey mommy what happened to dad?»
(What happened to dad?)
And I ain’t about to let that happen (Yeah), though I’d rather quit this
rapping (Yeah)
My influence in my home is greater than my tours or cash
And I can’t understand why other fathers drop their family back
'Cause when he cannot win your baby’s hope
When you’re an absent dad
Aw man I think we stepped into some deepness
Your Instagram is often a cover for all your secrets
Your family sees it all including all your strength and weakness
So right now I can’t take your call, I’m only trying to see them
Why you keep on calling?
(Why you keep on calling?)
When I don’t never answer (Yeah, yeah)
It ain’t nothing personal (It ain’t nothing personal)
I’m on a airplane (Airplane), I’m on a airplane (Airplane)
Yeah you keep on calling (Why you keep on calling?)
When I don’t never answer (Yeah, yeah)
It ain’t nothing personal
I’m on a airplane (Airplane), I’m on a airplane.
Mode (Mode)
Sometimes man I just need a break (Yeah)
Was scrolling through the 'Gram and my heart got in the way
Yeah the devil tryna steal on me while I’m off base
I’m parachutin' to the ground, swipe down press the plane
Escape the cloud, the gravity, just tryin' to keep my sanity
The waste of life on vanities, safe to say that’s a tragedy
Today I looked a person in the eye instead of textin'
See I don’t need a iphone to send an eye message (Woo, woo)
And anyways, I don’t know your number why you calling me?
(Ayy why you calling
me?)
Man I pick up on time and it’s a robot (It's a robot)
You gotta free your inclusive trip to Fuji (Oh yeah, yeah)
For somebody who was programmed you talk a lot (Yeah, yeah)
I don’t know your number, why you calling me?
(Ayy, why you calling me?)
You just might be out here looking for a comma (Yeah, yeah)
But just in case you’re really human and you know I’m me (You know I’m me)
I press the side button once so you don’t think that I hung up
Dial tone
Congratulations you have been selected for a free cash prize
Do not hang up
This is not a scam
After the tone, please enter your social security
Date of birth and bank information
We will send you the money right away
Thank you and have an amazing life
Ring
Why you keep on calling?
(Why you keep on calling?)
When I don’t never answer (Yeah, yeah)
It ain’t nothing personal
I’m on a airplane (Airplane), I’m on a airplane (Airplane)
Yeah you keep on calling (Why you keep on calling?)
When I don’t never answer (Yeah, yeah)
It ain’t nothing personal
I’m on a airplane (Airplane), I’m on a airplane (Airplane)
I see a airplane

Airplane Mode (переклад)

Я щойно повернувся додому з екскурсії
Під’їхав у автобус, і я зайшов у двері
Впустив свої сумки на підлогу, я живу з валізи
Складіть у рюкзак мої передні кишені, там я зберігаю свою зубну пасту (Так)
Я збираюся приймати душ у власному душі
Тоді я збираюся спати приблизно чотири-п’ять годин
Тому що о шостій ранку, чувак, якщо я сплю довше
Тоді мої доньки пішли, як «Привіт, мамо, що сталося з татом?»
(Що сталося з татом?)
І я не збираюся допустити це це (Так), хоча я б хотів кинути це
реп (так)
Мій вплив у мому домі більший, ніж мої тури чи готівка
І я не можу зрозуміти, чому інші батьки залишають свою сім’ю
Тому що, коли він не може завоювати надію вашої дитини
Коли ти відсутній тато
Ой, я думаю, що ми заглибилися
Ваш Instagram часто прикриває всі ваші секрети
Ваша родина бачить все, включаючи всі ваші сили та слабкості
Тому зараз я не можу прийняти ваш дзвінок, я лише намагаюся їх побачити
Чому ви продовжуєте дзвонити?
(Чому ви продовжуєте дзвонити?)
Коли я ніколи не відповідаю (Так, так)
Це не нічого особистого (Це не нічого особистого)
Я в аероплані (Airplane), я на аероплані (Airplane)
Так, ви продовжуєте дзвонити (Чому ви продовжуєте дзвонити?)
Коли я ніколи не відповідаю (Так, так)
Це не нічого особистого
I’m on airplane (Airplane), I’m on airplane.
Режим (режим)
Іноді мені просто потрібна перерва (Так)
Прокручував "Грам і моє серце заважало".
Так, диявол намагається вкрасти мене, поки я не на базі
Я стрибаю з парашутом на землю, проведіть пальцем вниз, натисніть на літак
Втечу від хмари, гравітації, просто намагаюся зберегти розум
Марна трата життя на марнославство, можна з упевненістю сказати, що це трагедія
Сьогодні я дивився людині в очі замість того, щоб надсилати текст
Подивіться, мені не потрібен iphone для відправлення повідомлення для очей (Ву, Ву)
І все одно, я не знаю твого номера, чому ти мені дзвониш?
(Ай, чому ти дзвониш
я?)
Чоловік, якого я вчасно підбираю і це робот (це робот)
Ви повинні безкоштовно отримати свою інклюзивну поїздку на Фудзі (О так, так)
Для когось, кого запрограмували, ти багато говориш (Так, так)
Я не знаю твого номера, чому ти мені дзвониш?
(Ай, чому ти дзвониш мені?)
Можливо, ви просто тут шукаєте кому (так, так)
Але на випадок якщо ти справді людина і знаєш, що я це я (ти знаєш, що я це я)
Я натискаю бічну кнопку один раз, щоб ви не подумали, що я поклав трубку
Тоновий набір
Вітаємо, вас обрали для отримання безкоштовного грошового призу
не кладіть трубку
Це не шахрайство
Після звукового сигналу введіть, будь ласка, свій соціальний захист
Дата народження та банківська інформація
Ми надішлемо вам гроші негайно
Дякуємо і бажаємо вам чудового життя
Каблучка
Чому ви продовжуєте дзвонити?
(Чому ви продовжуєте дзвонити?)
Коли я ніколи не відповідаю (Так, так)
Це не нічого особистого
Я в аероплані (Airplane), я на аероплані (Airplane)
Так, ви продовжуєте дзвонити (Чому ви продовжуєте дзвонити?)
Коли я ніколи не відповідаю (Так, так)
Це не нічого особистого
Я в аероплані (Airplane), я на аероплані (Airplane)
Я бачу літак