Переклад тексту пісні Sinner & Saint - Tommee Profitt, Beacon Light

Sinner & Saint (оригінал)

My whole life been a grind
Uphill in the battle I find
Seen the closest people all turn on me
Gunshots, got war in my mind
Post-traumatic stress, watch it manifest
God my only fear, I ain’t scared of death
Did you hear me yet?
I ain’t scared of death
What you gonna do, threaten to take my breath?
I’m been out here, I’m in grinding
In the midst of the violence
You making decisions
But they only for profit
You don’t know what’s real
You trading your soul just to make the dinero
So today I’m the villain
'Bout to send a uppercut to your heros
Your money don’t mean nothing
The rich and the poor got the same fate
The whole world on a blind date
Sinner and saint
Fire for the sinners, faith for the saints
I do what I gotta do, I ain’t ever playing no games
Fire for the sinners, faith for the saints
I walk through the flames and the shadows of death
But there ain’t no ashes on me, no ashes on me
Do what I gotta do
Some of my methods, you might disagree with me
These are family ties
I recognize mine, I know that they needing me
See the fire and the smoke and it’s rising
The buildings burning but I’m walking right in
Live right now with no regrets
Run till the tank got nothing left
All my life I made a mess
I need that change so I can rest
A little more faith so I can confess
I feel those chains are breaking, yeah
I fear God, I don’t fear death
I see those flames and I take a step
Fire for the sinners, faith for the saints
I do what I gotta do, I ain’t ever playing no games
Fire for the sinners, faith for the saints
I walk through the flames and the shadows of death
But there ain’t no ashes on me, no ashes on me
No ashes on me, no ashes on me

Sinner & Saint (переклад)

Усе моє життя було подрібненим
Вгору в битві, яку я знаходжу
Я бачив, як на мене звернулися найближчі люди
Постріли, війна в моїй голові
Посттравматичний стрес, дивіться, як він проявляється
Боже, мій єдиний страх, я не боюся смерті
Ви вже чули мене?
Я не боюся смерті
Що ти збираєшся робити, погрожувати, що забереш мені дихання?
Я був тут, я займаюся шліфуванням
У розпал насильства
Ви приймаєте рішення
Але вони лише заради прибутку
Ви не знаєте, що справжнє
Ви торгуєте своєю душею, щоб зробити обід
Тож сьогодні я лиходій
"Надіслати аперкот вашим героям
Ваші гроші нічого не значать
Багатих і бідних спіткала однакова доля
Весь світ на побаченні всліпу
Грішник і святий
Вогонь для грішників, віра для святих
Я роблю те що му робити, я ніколи ні в які ігри не граю
Вогонь для грішників, віра для святих
Я проходжу крізь полум’я та тіні смерті
Але на мені немає ні попелу, ні попелу
Роби те, що я повинен робити
Деякі мої методи, ви можете зі мною не погодитися
Це родинні зв’язки
Я визнаю своїх, знаю, що я їм потрібен
Бачиш вогонь і дим, і він піднімається
Будівлі горять, але я заходжу прямо всередину
Живіть прямо зараз, не шкодуючи
Біжи, поки у танку нічого не залишиться
Все своє життя я робив безлад
Мені потрібна ця зміна, щоб я міг відпочити
Трохи більше віри, щоб я міг сповідатися
Я відчуваю, що ці ланцюги розриваються, так
Я боюся Бога, я не боюся смерті
Я бачу це полум’я і роблю крок
Вогонь для грішників, віра для святих
Я роблю те що му робити, я ніколи ні в які ігри не граю
Вогонь для грішників, віра для святих
Я проходжу крізь полум’я та тіні смерті
Але на мені немає ні попелу, ні попелу
Ні попелу на мені, ні попелу на мені