Переклад тексту пісні Rebel Renegade - Tommee Profitt, Beacon Light

Rebel Renegade (оригінал)

The system twisted but we here
We march against it 'til the end
Born for this moment, I am ready
I’m a sharpshooter, man my trigger’s steady
Fists clenched I’ma fight
Enemy all in my sights
I’m ready to die if I need to
I’m counting that price (Yeah!)
Bass jumpin' from the heights
Rebels with me I’m in stride
Run directly to the fight
You can see it in our eyes
It’s glory (Woo!) tonight!
(Yeah!)
Rebel renegade, oh
I am not afraid
March on, we ready for war, yo
March on, we ready for war, yo
Suited up for this battle
I am here out on the front lines
I ain’t, you don’t see where I’m at
Pull the trigger, I ain’t gun shy, yeah!
I’m about to let 'em know
I’m about to let it go
I’m about to hit 'em up
I’m about to hit 'em up
Go and hit em with the flow, woo!
This is war, this is war
Solider we’re marching on, yeah, woo!
All the way to the front
Let 'em know what we are on, yeah, woo!
On and on, on and on
Live forever when we’re gone, yeah, woo!
Give it all until I see the morning and I rise with the son
I guess I’m a renegade
Rebel renegade, oh
I am not afraid, uh
March on, we ready for war, yo
March on, we ready for war, yo
The system twisted but we here
We march against it 'til the end
Yeah, yeah, yeah!
This is my mission, I’m here for a purpose
I give 'em that vision, we putting that work
And we flipping that rhythm 'til everything surging
Today is the day we rebel with a purpose
Renegade, renegade, uh
Front lines, let it ring, uh
March on, march on
'Til they see the whole system change, yeah, woo!
Rebel renegade, oh
I am not afraid
March on, we ready for war, yo
March on, we ready for war, yo

(переклад)

Система похиталась, але ми тут
Ми проти цього до кінця
Народжений для цього моменту, я готовий
Я снайпер, мій спусковий гачок стійкий
Стиснуті кулаки I’m fight
Весь ворог у моїх прицілах
Я готовий померти, якщо мені це потрібно
Я вважаю цю ціну (Так!)
Бас стрибає з висоти
Бунтівники зі мною, я в ходу
Біжи прямо на бій
Ви бачите це в наших очах
Це слава (Ву!) сьогодні ввечері!
(Так!)
Повстанець-ренегат, о
Я не боюся
Марш, ми готові до війни
Марш, ми готові до війни
Підходить для цієї битви
Я тут, на передовій
Я не, ви не бачите, де я
Натисни на спусковий гачок, я не соромлюся, так!
Я збираюся повідомити їм
Я збираюся відпустити це
Я збираюся вдарити їх
Я збираюся вдарити їх
Ідіть і вдарте їх за течією, ву!
Це війна, це війна
Солдат, на який ми йдемо, так, ву!
Аж на передню частину
Нехай вони знають, що ми з нами, так, ву!
Увімкнено і далі, і далі
Живіть вічно, коли нас не буде, так, вау!
Віддай все, поки не побачу ранок і не встану з сином
Мені здається, що я відступник
Повстанець-ренегат, о
Я не боюся, е
Марш, ми готові до війни
Марш, ми готові до війни
Система похиталась, але ми тут
Ми проти цього до кінця
Так, так, так!
Це моя місія, я тут з метою
Я даю їм це бачення, ми виконаємо цю роботу
І ми перевертаємо цей ритм, поки все не скаже
Сьогодні день, коли ми бунтуємось із певною метою
Ренегат, ренегат, е
Лінія фронту, нехай це дзвонить, е
Марш, марш
«Поки вони не побачать, що вся система змінюється, так, вау!
Повстанець-ренегат, о
Я не боюся
Марш, ми готові до війни
Марш, ми готові до війни