Переклад тексту пісні God Of Nowhere - Be Good

God Of Nowhere (оригінал)

Girl, I’ll be the golden one
I’ll be the only one around you
Come down with me in the night
I’ll see your eyes for always
Turn me back into air
I’ll be the god of nowhere
Love, I was the golden one
I was the only one
I won’t tell you what to do babe
This love will never get us saved now
Won’t tell you what to do babe
This heart will never be the same now
Should we get high tonight?
Should we get canonised?
What good our dreaming do ya?
So don’t tell me what to do
Girl, I’m on the ground again
Smelling of blood and sin and sulfur
Come down with me in the night
Key all the sportscars with me
And I’m reminded of the time when we first met
Tucked my t-shirt in my jeans because I like the fit
And you won’t let me forget it
Love, see me for who I am
Priest of a strange religion
I won’t tell you what to do babe
This love will never get us saved now
Won’t tell you what to do babe
This heart will never be the same now
Should we get high tonight?
Should we get canonised?
What good our dreaming do ya?
So don’t tell me what to do
I’m an atom of a dark red leaf on the skin of your teeth
You’ve been trying to eat now
I’ve been thinking of the arc of god or a mouthful of blood
You keep telling me nah nah nah
I won’t tell you what to do babe

God Of Nowhere (переклад)

Дівчино, я буду золотим
Я буду єдиним поруч із тобою
Сходь зі мною вночі
Я завжди буду бачити твої очі
Поверни мене в повітря
Я буду богом нізвідки
Любов, я був золотим
Я був єдиним
Я не скажу тобі, що робити, дитинко
Ця любов ніколи не врятує нас зараз
Я не скажу тобі, що робити, дитинко
Це серце вже ніколи не буде таким, як раніше
Чи маємо ми напоїтися сьогодні ввечері?
Чи маємо ми бути канонізовані?
Яку користь вам приносять наші мрії?
Тож не кажіть мені що робити
Дівчатка, я знову на землі
Запах крові, гріха та сірки
Сходь зі мною вночі
Заберіть зі мною всі спортивні автомобілі
І я згадую час, коли ми вперше зустрілися
Заправив футболку в джинси, бо мені подобається
І ти не дозволиш мені забути це
Любов, побачи мене таким, яким я є
Священик дивної релігії
Я не скажу тобі, що робити, дитинко
Ця любов ніколи не врятує нас зараз
Я не скажу тобі, що робити, дитинко
Це серце вже ніколи не буде таким, як раніше
Чи маємо ми напоїтися сьогодні ввечері?
Чи маємо ми бути канонізовані?
Яку користь вам приносять наші мрії?
Тож не кажіть мені що робити
Я атом темно-червоного листя на шкірі твоїх зубів
Ви намагалися їсти зараз
Я думав про дугу бога чи про ковток крові
Ти постійно говориш мені на-на-на
Я не скажу тобі, що робити, дитинко