Переклад тексту пісні Green Bubble - Bblasian, Jack Harlow

Green Bubble (оригінал)

I’ma need a bag, and then I’ma need another one
Mmm, why she treat me like a one of one?
Probably 'cause I am, I don’t know it’s just a guess
She don’t pick the FaceTime up 'cause she a mess
What she said, right
And we run it like a red light
Heading back home you know I’ma need the next flight back
All caps, why you text like that?
Green Bubble’s but I still get a text right back
Flexed up, doorman making sure I’m X’ed up, damn
I ain’t trippin' she said, she gon' get my next cup, thanks
And I’m, and I’m going great lengths
I-I-I'ma see what I can try make shake up
Play the song for her all I get is blank face, damn
She told me it don’t feel like me
Well you ain’t met the real life me, if I’m honest with ya
You got an issue, then it’s not an issue
Heard what they been talkin' but it’s not official
Hopin' don’t nobody drop a missile, 'cause I been enjoying myself
I’ma need a bag, and then I’ma need another one
Mmm, why she treat me like a one of one
Probably 'cause I am, I don’t know it’s just a guess
She don’t pick the FaceTime up 'cause she a mess
What she said, right
And we run it like a red light
Heading back home you know I’ma need the next flight back
All caps, why you text like that?
Green Bubble’s but I still get a text right back
Right back, hey bro I think she feelin' me
Walk past with a big smile on my face
Damn, I think this crush is on infinite
Swear, I can’t leave here without your name
Aye, yeah, we some trendsetting prodigies
I can’t waste my time with no games
Yeah, little shorty cute
What can you do for me?
Bye-bye if you can’t accept my ways
Aye, I play my role, shorty think I’m dumb
The way she staring probably thinking I’m her number one
Might be a keeper, she look sweeter than some bubblegum
But, really I’m just tryna prosper
I’ma need a bag, and then I’ma need another one
Mmm, why she treat me like a one of one
Probably 'cause I am, I don’t know it’s just a guess
She don’t pick the FaceTime up 'cause she a mess
What she said, right
And we run it like a red light
Heading back home you know I’ma need the next flight back
All caps, why you text like that?
Green Bubble’s but I still get a text right back

(переклад)

Мені потрібна сумка, а потім мені потрібна ще одна
Ммм, чому вона ставиться до мене як до одного?
Напевно, тому що я не знаю, це просто припущення
Вона не бере FaceTime, тому що в неї безлад
Те, що вона сказала, так
І ми запускаємо як на червоне світло
Повертаючись додому, ви знаєте, що мені потрібен наступний рейс назад
Усі великі літери, чому ти пишеш так?
Green Bubble, але я все одно отримую текст
Зігнувся, швейцар перевіряє мене, чорт побери
Я не спотикаюся, сказала вона, вона отримає мою наступну чашку, дякую
І я іду на все
Я-я-я подивлюся, що я можу спробувати зробити шейк-ап
Пограй їй пісню, все, що я отримаю — це порожнє обличчя, блін
Вона сказала мені, що це не схоже на мене
Ну, ти не зустрічаєш мене в реальному житті, якщо чесно з тобою
У вас проблема, то це не проблема
Чув, про що вони говорили, але це не офіційно
Сподіваюся, ніхто не кине ракети, тому що я насолоджуюсь
Мені потрібна сумка, а потім мені потрібна ще одна
Ммм, чому вона ставиться зі мною як із одним із одних
Напевно, тому що я не знаю, це просто припущення
Вона не бере FaceTime, тому що в неї безлад
Те, що вона сказала, так
І ми запускаємо як на червоне світло
Повертаючись додому, ви знаєте, що мені потрібен наступний рейс назад
Усі великі літери, чому ти пишеш так?
Green Bubble, але я все одно отримую текст
Одразу назад, привіт, брате, я думаю, що вона мене відчуває
Проходжу повз із великою посмішкою на обличчі
Блін, я думаю, що ця закоханість на безкінечні
Присягайтеся, я не можу піти звідси без вашого імені
Так, так, ми вундеркінди, які задають тенденції
Я не можу витрачати час без ігор
Так, мила коротенька
Що ви можете зробити для мене?
До побачення, якщо ви не можете прийняти мої способи
Так, я граю свою роль, коротенька думає, що я тупий
Те, як вона дивиться, ймовірно, думає, що я її номер один
Можливо, — доглядач, вона виглядає милішою за якусь жвачку
Але насправді я просто намагаюся процвітати
Мені потрібна сумка, а потім мені потрібна ще одна
Ммм, чому вона ставиться зі мною як із одним із одних
Напевно, тому що я не знаю, це просто припущення
Вона не бере FaceTime, тому що в неї безлад
Те, що вона сказала, так
І ми запускаємо як на червоне світло
Повертаючись додому, ви знаєте, що мені потрібен наступний рейс назад
Усі великі літери, чому ти пишеш так?
Green Bubble, але я все одно отримую текст