Переклад тексту пісні Breakfast at Tiffany's - BBC Concert Orchestra

Breakfast at Tiffany's - BBC Concert Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breakfast at Tiffany's, виконавця - BBC Concert Orchestra. Пісня з альбому The BBC Concert Orchestra Performs Love Stories, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 04.02.2015
Лейбл звукозапису: MD - Chapel
Мова пісні: Англійська

Breakfast at Tiffany's

(оригінал)
you say that we’ve got nothing in common
no common ground to start from
and we’re falling apart
you’ll say the world has come between us
but i know you just don’t care
(chorous)
an i said «what about breakfast at tiffany’s»
she said «i think i remember the film
and as i recall i think we both kinda liked it»
and i said «well that’s one thing we got»
i see you the only one who knew me
and now your eyes see through me
i guess i was wrong
so what now?
it’s plain to see we’re over
and i hate when things are over
when so much is left undone
chorous
repeat first verse
chorous
chorous
typed up by steve lowder
(переклад)
ви кажете, що у нас немає нічого спільного
немає спільної точки для початку
і ми розпадаємось
ти скажеш, що світ став між нами
але я знаю, що тобі байдуже
(хоровий)
я сказав «а як щодо сніданку в Тіффані»
вона сказала: «Здається, я пам’ятаю фільм
і наскільки я пом’ятаю, я думаю, що нам обом це сподобалось»
і я сказав: «Ну, це одна річ, яку ми отримали»
я бачу, що ти єдиний, хто мене знав
а тепер твої очі бачать крізь мене
Мабуть, я помилявся
і що тепер?
видно, що ми закінчили
і я ненавиджу, коли все закінчується
коли так багато залишилося неробленим
хоровий
повторити перший вірш
хоровий
хоровий
набрав Стів Лоудер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brodszky: Be My Love ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011
Verdi: Aida / Act 1 - "Celeste Aida" ft. Barry Wordsworth, Джузеппе Верди 1997
Breakfast at Tiffany 2014
With One Look ft. Petula Clark, BBC Concert Orchestra, David White 1996
The Perfect Year ft. Petula Clark, BBC Concert Orchestra, David White 1996
As If We Never Said Goodbye ft. Petula Clark, BBC Concert Orchestra, David White 1996
Charade 2015
Holst: I Vow to Thee, my Country ft. The Royal Choral Society, BBC Concert Orchestra, Barry Wordsworth 1995
The Shadow Of Your Smile ft. BBC Concert Orchestra, Keith Lockhart 2017
Rodrigo: En Aranjuez Con Tu Amor ft. Nicola Benedetti, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Gastaldon: Musica Proibita ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Donaudy: Vaghissima sembianza ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
De Curtis: Non ti scordar di me ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Offenbach: Barcarolle ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio, Жак Оффенбах 2012
Leoncavallo: Mattinata ft. Nicola Benedetti, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Velázquez: Bésame Mucho ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Di Capua: O Sole Mio ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Løvland: You Raise Me Up ft. Charles Mutter, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Tosti: La Serenata ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2012
Bixio: Parlami d'amore, Mariù ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011

Тексти пісень виконавця: BBC Concert Orchestra