Переклад тексту пісні Who Am I? - Bazzi

Who Am I? (оригінал)

I can’t go on Instagram no more
That shit make me wanna die
I can’t see another photograph
Paintin' the perfect lie, yeah
I’m so tired of feelin' paper-thin
Like I could tear at anytime
Trapped inside of the brain I’m in
Please get me out of my mind
Can anybody stop this train?
Take me back into my younger days
I was happy with the simple days
Who am I anymore?
Who am I anymore?
'Cause really, I don’t know
All I wanted was to be something
To be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Who I am anymore
Don’t have a fuckin' clue
I was hopin' I could be something
I could be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Yeah, yeah
Take a look in the mirror, I don’t know who I’ve become
Please take me back to the days when I was young
I ain’t had no purpose, only thing I had was fun
Now the only thing I feel inside of me is numb
I can’t spend another second on my phone
I can’t focus on your life, homie, tryna live my own, yeah
Yeah, I got some issues, tryna fight them all alone
But if I’m in here by myself, this house will never be a home
(Stop this train) Stop this train
(Younger days) Take me to my younger days
(Simple days) Pride’s on the floor
Who am I anymore?
(Who am I? Yeah)
'Cause really, I don’t know (Really, baby, I don’t know)
All I wanted was to be something
To be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)
Who I am anymore?
Don’t have a fuckin' clue (I don’t have a clue)
I was hopin' I could be something
I could be something
But right now (But right now), I don’t know (Know)

(переклад)

Я більше не можу зайти в Instagram
Це лайно змушує мене померти
Я не бачу іншої фотографії
Намалюю ідеальну брехню, так
Я так втомився відчути себе тонким папером
Як я можу розірвати у будь-який час
Я в пастці мозку
Будь ласка, виведіть мене з свідомості
Хтось може зупинити цей потяг?
Поверніть мене в мої молоді дні
Я був задоволений простими днями
Хто я більше?
Хто я більше?
Тому що насправді, я не знаю
Все, чого я бажав — це бути чим
Бути чимось
Але зараз (Але зараз) я не знаю (Знаю)
Хто я більше
Поняття не маю
Я сподівався, що можу бути кимось
Я можу бути кимось
Але зараз (Але зараз) я не знаю (Знаю)
Так Так
Погляньте в дзеркало, я не знаю, ким я стала
Будь ласка, поверніть мене в ті часи, коли я був молодим
У мене не було мети, єдине, що я мав, це було весело
Тепер єдине, що я відчуваю всередині себе, — це заціпеніння
Я не можу витратити більше секунди на телефон
Я не можу зосередитися на твоєму житті, друже, спробую жити своїм власним, так
Так, у мене виникли проблеми, спробую боротися з ними сам
Але якщо я буду тут сам, цей будинок ніколи не стане домом
(Зупини цей потяг) Зупини цей потяг
(Молоді дні) Перенеси мене в мої молоді дні
(Прості дні) Гордість на підлозі
Хто я більше?
(Хто я? Так)
Тому що насправді, я не знаю (Дійсно, дитинко, я не знаю)
Все, чого я бажав — це бути чим
Бути чимось
Але зараз (Але зараз) я не знаю (Знаю)
Хто я більше?
Не маю поняття (я не маю поняття)
Я сподівався, що можу бути кимось
Я можу бути кимось
Але зараз (Але зараз) я не знаю (Знаю)