Переклад тексту пісні Nightmares - Bazanji

Nightmares (оригінал)

I been feeling kinda lonely
I don’t wanna talk cause nobody really know me
Carrying a lot on my shoulders and I know that I’m alone
I been dealing with my nightmares
Every time I’m looking and it’s right there
I cannot hide from anything I gotta let it go
I be pushing them away I guess I’m better by myself
I be tryna put a finger on it but it’s hard to tell
What the problem is
Fighting my way out of it
I ain’t giving up because I came a lil too far to quit
Yeah they say that time heals everything
I waited for a while
Tryna fit into my shoes
Bet you couldn’t walk a mile
Cause this life ain’t what it seems
I think the devil got a hold of me, yeah
I been feeling kinda lonely
I don’t wanna talk cause nobody really know me
Carrying a lot on my shoulders and I know that I’m alone
I been dealing with my nightmares
Every time I’m looking and it’s right there
I cannot hide from anything I gotta let it go
I think success is like a drug and I cannot get enough
I be tryna say I’m good but I’m calling own my bluff
I done seen a lotta highs but I visit rock bottom
Every once in a while I be feeling like I’m nothing
I be tryna get outside of my own head it’s my enemy
Talking to that voice hearing everything it said to me
Tell me I’m not good enough or tell me I’m the greatest
It be going back and forth depending on whatever day it is
I been feeling kinda lonely
I don’t wanna talk cause nobody really know me
Carrying a lot on my shoulders and I know that I’m alone
I been dealing with my nightmares
Every time I’m looking and it’s right there
I cannot hide from anything I gotta let it go

Nightmares (переклад)

Я почувався якось самотнім
Я не хочу говорити, бо мене ніхто насправді не знає
Багато ношу на плечах і знаю, що я один
Я мав справу зі своїми кошмарами
Кожен раз, коли я дивлюся, і це прямо там
Я не можу сховатися від чогось я му відпустити
Я їх відштовхую, мабуть, мені краще самому
Я спробую докласти палець на це але це важко відрізнити
У чому проблема
Боротися за вихід із цього
Я не здаюся тому що зайшов занадто далеко, щоб кинути
Так, кажуть, що час лікує все
Я чекав час
Намагаюся вписатися в моє взуття
Б’юся об заклад, що ви не можете пройти милю пішки
Бо це життя не те, чим здається
Я думаю, що диявол охопив мною, так
Я почувався якось самотнім
Я не хочу говорити, бо мене ніхто насправді не знає
Багато ношу на плечах і знаю, що я один
Я мав справу зі своїми кошмарами
Кожен раз, коли я дивлюся, і це прямо там
Я не можу сховатися від чогось я му відпустити
Я вважаю успіх як наркотик, і я не можу насичатися
Я намагаюся сказати, що я хороший, але я називаю своїм блефом
Я бачив багато максимумів, але відвідую дно
Час від часу я відчуваю, що я ніщо
Я намагаюся вийти за межі власної голови, що це мій ворог
Розмовляючи з цим голосом, чуючи все, що він мені сказав
Скажи мені, що я недостатньо хороший, або скажи мені, що я найкращий
Він буде виходити туди й назад залежно від того, який сьогодні день
Я почувався якось самотнім
Я не хочу говорити, бо мене ніхто насправді не знає
Багато ношу на плечах і знаю, що я один
Я мав справу зі своїми кошмарами
Кожен раз, коли я дивлюся, і це прямо там
Я не можу сховатися від чогось я му відпустити