Переклад тексту пісні Only One - Bazanji

Only One (оригінал)

I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out
I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out
Yeah
Dreams of women and fast cars, the life of a rockstar
Can only go so far before I realized
That I’m in it for different things, all the kids listening
Turned me to a role model, now I’m envisioning
Helping out the younger generation
Let 'em hear about all the troubles that I’m facing
'Cause everybody making life look so easy
I’m just tryna tell 'em and I hope they believe me
Taking it back, I wanted money in stacks
I thought that everything would happen while I chill and relax
But now I put in the work and started seeing results
They tryna tell me that it’s luck, but I don’t play for the Colts
I did this shit on my own, staying up every night
Mixing all of my songs until it started sounding right
And nobody wanna help you 'til you got it yourself
You gotta make it work out with the cards that you’re dealt
What’s up
I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out
I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out
I think about all the times they said that I couldn’t rhyme
They said that I wouldn’t shine, I turned it into a grind
Left all the negative people behind
Now they still waiting in line, looking for a job while I climb
'Cause I’m focused on the real shit, helping out my family
Asking what my deal is, I still got a Plan B
Made it through college, I finally got a degree
Now I’ll be taking the game while they be going asleep
I got this going to plan, I got this all in my hands
I’m busy balling out while they busy watching from the stands
Turn my dreams into real life, had to make a sacrifice
Hard work is never gonna have a low price
Wish that I could take it back and start it over at a younger age
Time keeps moving and it’s always gonna run away
Better use it up or you can have it all
You gotta start somewhere, can’t run before you crawl now
I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out
I’m the only one in my lane right now
I’m the only one who can make it count
I’m the only one who can feel it now
I’m the only one who can help me out

(переклад)

Зараз я єдиний у своїй смузі
Я єдиний, хто може зробити це зарахованим
Я єдиний, хто зараз це відчув
Я єдиний, хто може мені допомогти
Зараз я єдиний у своїй смузі
Я єдиний, хто може зробити це зарахованим
Я єдиний, хто зараз це відчув
Я єдиний, хто може мені допомогти
Ага
Мрії про жінок і швидкі машини, життя рок-зірки
Я можу зайти так далеко, поки не зрозумів
Про те, що я займаюся різними речами, усі діти слухають
Перетворив мене на зразок для наслідування, тепер я уявляю собі
Допомога молодому поколінню
Нехай вони почують про всі проблеми, з якими я стикаюся
Тому що всі роблять життя таким легким
Я просто намагаюся їм сказати, і я сподіваюся, що вони мені повірять
Взявши їх назад, я хотів грошей у стопки
Я думав, що все станеться, поки я охолоджусь і розслаблюсь
Але тепер я попрацював і почав бачити результати
Мені намагаються сказати, що це удача, але я не граю за «Кольтс».
Я робив це лайно самостійно, не спав щоночі
Змішую всі мої пісні, поки вони не почнуть звучати правильно
І ніхто не хоче допомагати вам, поки ви не отримаєте це самі
Ви повинні зробити це за допомогою карт, які вам роздають
Як справи
Зараз я єдиний у своїй смузі
Я єдиний, хто може зробити це зарахованим
Я єдиний, хто зараз це відчув
Я єдиний, хто може мені допомогти
Зараз я єдиний у своїй смузі
Я єдиний, хто може зробити це зарахованим
Я єдиний, хто зараз це відчув
Я єдиний, хто може мені допомогти
Я думаю про всі випадки, коли вони казали, що я не можу римувати
Сказали, що я не буду блищати, я перевернув це на помолу
Залишив позаду всіх негативних людей
Тепер вони все ще стоять у черзі, шукаючи роботу, поки я піднімаюся
Тому що я зосереджений на справжньому лайні, допомагаючи своїй сім’ї
Коли я запитав, що я маю на угоді, я все ще маю План Б
Пройшов навчання в коледжі, нарешті отримав диплом
Тепер я буду грати, поки вони сплять
Я отримав це за планом, у мене все це в моїх руках
Я зайнятий м’ячами, а вони дивитися з трибун
Перетворюю мої мрії в реальне життя, довелося принести жертву
Важка праця ніколи не буде мати низьку ціну
Хотілося б, щоб я зміг взяти це і почати заново в молодшому віці
Час рухається, і він завжди біжить
Краще використайте його або ви можете отримати все
Треба з чогось починати, не можна бігти, поки не повзаєш зараз
Зараз я єдиний у своїй смузі
Я єдиний, хто може зробити це зарахованим
Я єдиний, хто зараз це відчув
Я єдиний, хто може мені допомогти
Зараз я єдиний у своїй смузі
Я єдиний, хто може зробити це зарахованим
Я єдиний, хто зараз це відчув
Я єдиний, хто може мені допомогти