Переклад тексту пісні No Love - Bazanji

No Love (оригінал)

Fill my body up with pain
It won’t let me get away
I don’t got nowhere to go
I ain’t got nothing to say
I been tryna take it back
To the time of better days
They been tryna bring me down
But I tell 'em that you messing with the wrong one
And now they don’t really know us, yeah
I ain’t backing down from no one, yeah
Tell 'em they ain’t getting no love, yeah
Aye
Put my pain inside the bottle
I keep it until it’s hollow
They don’t know the shit that I know
I can’t find the road to follow
I been feeling my anxiety
Is rising uncontrollably
I used to be up dreaming
That one day they all gon notice me
And now I want the opposite
My fear I gotta conquer it
I do it for my family
They deserve to get a lotta shit
That we never had
16 I got in a crash
It should’ve taken my life
But I guess that God had my back
And now I’m doing everything I ever said I would
I know I came a long way from that neighborhood
Sometimes I can’t explain my feelings I’m misunderstood
And lately everything that’s bad gotta come with the good
Fill my body up with pain
It won’t let me get away
I don’t got nowhere to go
I ain’t got nothing to say
I been tryna take it back
To the time of better days
They been tryna bring me down
But I tell 'em that you messing with the wrong one
And now they don’t really know us, yeah
I ain’t backing down from no one, yeah
Tell 'em they ain’t getting no love, yeah
Aye
Ain’t nobody toppin' me though
Had to take the time to reload
Took my talent to Miami
Now I’m ballin' Tyler Herro
I be seeing lotta zeroes
But they don’t be satisfying
I be staying grounded
Sitting economy when I’m flying
I keep everyone around me who started from the beginning
Cuz we had some cold nights tryna understand the vision
And all of the overthinking got me in a mental prison
Cuz I always miss the moment and end up just reminiscing
And the quicker that you get it
Is the quicker that you exit
I’m always in a rush
Tryna get 'em all the message
I used to want the glory
Now I’m waiting for my entrance
Cuz you only live once
With a single first impression
Fill my body up with pain
It won’t let me get away
I don’t got nowhere to go
I ain’t got nothing to say
I been tryna take it back
To the time of better days
They been tryna bring me down
But I tell 'em that you messing with the wrong one
And now they don’t really know us, yeah
I ain’t backing down from no one, yeah
Tell 'em they ain’t getting no love, yeah

(переклад)

Наповни моє тіло болем
Це не дозволить мені піти
Мені нема куди йти
Мені нема чого сказати
Я намагався повернути його
До часу кращих днів
Вони намагалися мене збити
Але я говорю їм, що ви возитеся з не тим
А тепер вони нас насправді не знають, так
Я ні від кого не відступаю, так
Скажіть їм, що вони не отримують любові, так
Так
Помістіть мій біль у пляшку
Я тримаю поки він не стане порожнім
Вони не знають того лайна, який я знаю
Я не можу знайти дорогу
Я відчув свою тривогу
Нестримно зростає
Раніше я бачив у сні
Що одного дня вони всі помітять мене
А тепер я хочу навпаки
Мій страх, що я маю перемогти його
Я роблю це для своєї сім’ї
Вони заслуговують отримати багато лайно
Яких у нас ніколи не було
16 Я потрапив в аварію
Це мало забрати моє життя
Але я припускаю, що Бог підтримав мою спину
І тепер я роблю все, що колись казав, що роблю
Я знаю, що пройшов довгий шлях із цього району
Іноді я не можу пояснити свої почуття, мене неправильно розуміють
А останнім часом усе, що погане, має прийти з хорошим
Наповни моє тіло болем
Це не дозволить мені піти
Мені нема куди йти
Мені нема чого сказати
Я намагався повернути його
До часу кращих днів
Вони намагалися мене збити
Але я говорю їм, що ви возитеся з не тим
А тепер вони нас насправді не знають, так
Я ні від кого не відступаю, так
Скажіть їм, що вони не отримують любові, так
Так
Але мене ніхто не переважає
Довелося виділити час на перезавантаження
Перевіз мій талант у Маямі
Тепер я граю з Тайлером Герро
Я бачу багато нулів
Але вони не приносять задоволення
Я залишуся на місці
Сидячи економно, коли я літаю
Я тримаю навколо себе всіх, хто почав з початку
Тому що у нас було кілька холодних ночей, щоб зрозуміти видіння
І всі ці надміри привели мене до психічної в’язниці
Тому що я завжди упускаю момент і в кінцевому підсумку просто згадую
І тим швидше ви це отримаєте
Чим швидше ви вийдете
Я завжди поспішаю
Спробуйте передати їм усі повідомлення
Раніше я хотів слави
Тепер я чекаю свого входу
Бо ти живеш лише раз
З одним першим враженням
Наповни моє тіло болем
Це не дозволить мені піти
Мені нема куди йти
Мені нема чого сказати
Я намагався повернути його
До часу кращих днів
Вони намагалися мене збити
Але я говорю їм, що ви возитеся з не тим
А тепер вони нас насправді не знають, так
Я ні від кого не відступаю, так
Скажіть їм, що вони не отримують любові, так