Переклад тексту пісні Orbiter - Bayharbour

Orbiter (оригінал)

I walk these streets a haunted man
Marks of despair etched clearly in my mind
I’m quaking at the sight of shadows
Memories so fresh they cut me to the core
Give me the strength to take back everything I’ve done
To stop this world I’ve built from caving in
Because when everything is ash and the smoke clears
Will I still feel alive?
One chance is all I need
Erase, rewind
Some faith for what’s left of me
Now end this suffering and mend this broken man
Pick me up and show me how to live
Give me the chance to restore the the world I’ve built
To turn back time and save me from myself
What good is living if I don’t feel alive?
One chance is all I need to save myself
Light the fire in my heart
It’s time to rise up from the darkness in mind
Give me the chance to restore the the world I’ve built
To turn back time and save me from myself
What good is living if I don’t feel alive?
One chance is all I need to save myself
Now I’ll hold my head up high and lead the way
I’ve seen the end of everything
It’s time for change

Orbiter (переклад)

Я ходжу цими вулицями людиною з привидами
Знаки відчаю чітко врізалися в моїй свідомості
Я тремчу від виду тінь
Спогади такі свіжі, що розсікають мене до глибини душі
Дай мені силу забрати все, що я зробив
Щоб цей світ, який я побудував, не провалився
Тому що коли все попіл і дим розвіється
Чи я все ще почуваюся живим?
Один шанс — все, що мені потрібно
Стерти, перемотати
Трохи віри в те, що від мене залишилося
Тепер покінчи з цим стражданням і виправи цього зламаного чоловіка
Забери мене і покажи мені як жити
Дайте мені шанс відновити світ, який я побудував
Щоб повернути час назад і врятувати мене від самого себе
Яка користь жити, якщо я не відчуваю себе живим?
Один шанс – це все, що мені потрібно, щоб врятуватися
Запали вогонь у моєму серці
Настав час вставати з темряви в розумі
Дайте мені шанс відновити світ, який я побудував
Щоб повернути час назад і врятувати мене від самого себе
Яка користь жити, якщо я не відчуваю себе живим?
Один шанс – це все, що мені потрібно, щоб врятуватися
Тепер я підійму голову високо і проведу шлях
Я бачив кінець усьому
Настав час змін