Переклад тексту пісні Fukushima - Bayharbour

Fukushima (оригінал)

Gaze upon this world
Watch as it turns to dust
Everything that was built will crumble down
Left with the ashes of a hollowed crown
Look to the sky for the warning signs
Stare into the sun, watch it expose our lives
This life is a circle already complete
A cycle we cannot break
What if we have no control over this?
Do you believe in destiny?
This path will lead to nothingness
Crippled desires and loneliness
Step down, watch the tables turn
The oppressed will rise up, the forgotten will fight back
Can you feel it building, It’s falling apart
You’re just a hive of deluded minds, that’s running out of time
This empire will burn!
Do you believe in destiny?
A predetermined path from which we cannot stray
Look to the sky for the warning signs
Stare into the sun, watch it expose our lives
This life is a circle already complete
A cycle we cannot break
When hope dies out and you hear the children’s cries
Will that force your hand to change?
When all your greed leaves bitter tears, will you stray from the path?

Fukushima (переклад)

Подивіться на цей світ
Подивіться, як воно перетворюється на пил
Все, що було збудовано, зруйнується
Залишився з попелом вибитої корони
Подивіться на небо, щоб знайти попереджувальні знаки
Дивіться на сонце, дивіться, як воно викриває наше життя
Це життя — це коло, яке вже завершене
Цикл, який ми не можемо розірвати
Що робити, якщо ми не маємо контролю над цим?
Ви вірите в долю?
Цей шлях приведе до ніщо
Скалічені бажання і самотність
Зійди, подивись, як обертаються столи
Пригноблені піднімуться, забуті дадуть відсіч
Ви відчуваєте, як він будується, він розвалюється
Ви просто вулик одурених розумів, який закінчує час
Ця імперія згорить!
Ви вірите в долю?
Наперед визначений шлях, з якого ми не можемо зійти
Подивіться на небо, щоб знайти попереджувальні знаки
Дивіться на сонце, дивіться, як воно викриває наше життя
Це життя — це коло, яке вже завершене
Цикл, який ми не можемо розірвати
Коли згасає надія і ти чуєш плач дітей
Це змусить вашу руку змінитися?
Коли вся твоя жадібність залишить гіркі сльози, чи збнеш ти зі шляху?