Переклад тексту пісні Life in the Clouds - Bayharbour

Life in the Clouds (оригінал)

I’m so sick of feeling useless
Trapped here in this cage
I’m sick of feeling like a gear in the machine
Too scared to take a risk
Too shy to open my mouth
Too scared to fight for freedom
My heart wants something more
Take a step out of the normal
There is so much more to see
Take a breath of fresh air
This life is getting stale
There is so much more to see
After years of following the line
It’s time to take control
Time to escape out of the hands that enslave us all
No more following orders
No more by the book
Let’s leave it all behind and chase a life in the clouds
Take all of the hate that you have for your masters
After years of following the line
It’s time to take control
Time to escape out of the hands that enslave us all
No more following orders
No more by the book
Let’s leave it all behind and chase a life in the clouds
No more following orders, it’s time to take control
No more following orders, it’s time to take control
Take all of the hate that you have for your masters
Let it out let it out, let it out let it out
Take all of the hate that you have for your masters
Let it out let it out, let it out let it out

Life in the Clouds (переклад)

Мені так набридло відчувати себе непотрібним
Застряг тут, у цій клітці
Мені набридло відчувати себе як шестерня в машині
Надто боїшся, щоб ризикувати
Занадто сором’язливий, щоб відкрити рота
Занадто боїться боротися за свободу
Моє серце хоче чогось більшого
Зробіть крок за звичайним
Є багато більше що побачити
Подихайте свіжим повітрям
Це життя застаріло
Є багато більше що побачити
Після багатьох років слідування лінії
Настав час взяти під контроль
Час вирватися з рук, які поневолюють нас усіх
Більше не слід виконувати замовлення
Не більше за книжкою
Давайте залишимо все позаду та погонімося за життям у хмарах
Прийміть усю вашу ненависть до своїх господарів
Після багатьох років слідування лінії
Настав час взяти під контроль
Час вирватися з рук, які поневолюють нас усіх
Більше не слід виконувати замовлення
Не більше за книжкою
Давайте залишимо все позаду та погонімося за життям у хмарах
Більше немає виконання наказів, пора взяти контроль
Більше немає виконання наказів, пора взяти контроль
Прийміть усю вашу ненависть до своїх господарів
Випустіть, випустіть, випустіть, випустіть
Прийміть усю вашу ненависть до своїх господарів
Випустіть, випустіть, випустіть, випустіть