Переклад тексту пісні No Time - Battalion of Saints

No Time (оригінал)

He lives on a tightrope
The tightrope of life
Someday he’ll shake that rope
And fall out of life
Without
Thinking of tomorrow
Or the future to come
The things that he steals
For the rush that does kill
The needle in his vein
That takes away all his pain
For now
As he sits
Alone at home
The monkey that’s on his back
Is screaming for more
All he wants
Is to blow out his mind so he tries so hard
He loves the drug
He also hates the drug for the things that he does
There’s a hole
In his arm, that keeps calling his name
He has the spoon
And the rig
He clips the balloon
And pours it all in
Then it starts
The sweat starts to pour
When the target is finally made
The warm rush that starts
To fill in his brain with fear
He thinks he’s won
The final game
But it comes short
So he’ll try it again

No Time (переклад)

Він живе на натягнутому канаті
Натягнутий канат життя
Колись він потрясе цю мотузку
І випасти з життя
Без
Думаючи про завтрашній день
Або майбутнє
Речі, які він краде
За порив, який вбиває
Голка в його вені
Це знімає весь його біль
Зараз
Коли він сидить
Сам удома
Мавпа, яка сидить у нього на спині
Кричить більше
Все, що він хоче
Це вибити його розум, що він так намагається
Він любить наркотик
Він також ненавидить наркотики за те, що робить
Є дірка
У його руці це продовжує називати його ім’я
У нього є ложка
І установка
Він затискає повітряну кулю
І все це вливає
Потім починається
Піт починає лити
Коли ціль нарешті досягнута
Теплий порив, який починається
Щоб наповнити його мозок страхом
Він думає, що виграв
Фінальна гра
Але це недовго
Тож він спробує знову