Переклад тексту пісні Buddies And Pals - Battalion of Saints

Buddies And Pals (оригінал)

Friend, that’s what they call me
Friends, when they lie behind your back
Why don’t they just leave me alone
When they’re always asking for more
Useless and lazy
Who don’t want to work
Why don’t they work for themselves
Friends, who smile at me
Friends, who wish bad on me
Give me this, give me that
What a bunch of worthless crap
The ride is fun when you’re young
But what will you have when it’s done?
Friends, who I gave to all of the time
Friends, who want more all the time
Friends are just like leeches
Especially when you’ve got what they want

(переклад)

Друже, так мене називають
Друзі, коли вони лежать у вас за спиною
Чому б їм просто не залишити мене в спокої
Коли вони завжди просять більше
Марний і ледачий
Хто не хоче працювати
Чому вони не працюють на себе
Друзі, які посміхаються мені
Друзі, які бажають мені поганого
Дай мені це, дай мені те
Яка купа нікчемного лайна
Поїздка — весела, коли ти молодий
Але що у вас буде, коли це буде зроблено?
Друзі, яким я весь час приділяв
Друзі, які весь час хочуть більшого
Друзі – як п’явки
Особливо, коли ти отримуєш те, чого вони хочуть