Переклад тексту пісні My Minds Diseased - Battalion of Saints

My Minds Diseased (оригінал)

Day and night I look around and see
My whole life is caving in on me
My mind’s diseased
With daily life
My mind’s diseased
With daily life
Some days I wish I’d hurry up and die
To relieve the pressure that’s inside my mind
All these problems
There’s no escape
From all these pressures
In my mind
These endless days and sleepless nights
I sometimes wonder what the fuck keeps me alive
The thoughts keep pounding in my brain
There’s only one way to alleviate this pain

My Minds Diseased (переклад)

День і ніч я озираюся і бачу
Усе моє життя обрушується на мене
Мій розум хворий
З повсякденним життям
Мій розум хворий
З повсякденним життям
Деколи я хотів би поспішати й померти
Щоб зняти тиск, який у мене в голові
Всі ці проблеми
Немає виходу
Від усіх цих тисків
В мене в голові
Ці нескінченні дні і безсонні ночі
Я іноді задаюся питанням, що, чорт возьми, допомагає мені жити
Думки продовжують лунати в моєму мозку
Є лише один спосіб полегшити цей біль