Переклад тексту пісні My Life In Rooms - Barzin

My Life In Rooms (оригінал)

My life in rooms
And your life in books
Somewhere between
That’s where we meet
Everything’s like a photograph
We’re hanging on the walls
Picture frames and postcards
We’re in love
With everything
That is lost
You and I know
That there is no God
So we clean the house
We go out for drives
So you go now to your books
And I go to my rooms
And everything is so soft
When we are hiding out
In these rooms
Everything’s like a photograph
We’re hanging on the walls
Picture frames and postcards
We’re in love
With everything that’s lost
You go now to your books
And I go to my rooms
And everything is so soft
When we are hiding out
In these rooms

My Life In Rooms (переклад)

Моє життя в кімнатах
І ваше життя в книгах
Десь між
Ось де ми зустрічаємося
Все як на фотографії
Ми висимо на стінах
Рамки для картин і листівки
Ми закохані
З усім
Це втрачено
Ви і я знаємо
Що немає Бога
Тож ми прибираємо будинок
Ми їдемо покататися
Тож ви переходите зараз до своїх книг
І я йду у свої кімнати
І все так м’яке
Коли ми ховаємося
У цих кімнатах
Все як на фотографії
Ми висимо на стінах
Рамки для картин і листівки
Ми закохані
З усім, що втрачено
Тепер ви переходите до своїх книг
І я йду у свої кімнати
І все так м’яке
Коли ми ховаємося
У цих кімнатах