Переклад тексту пісні Leaving Time - Barzin

Leaving Time (оригінал)

I’ll take the blue of spring for your eyes now
Cuz you, you who could choose a brand new life
And all your poems and words, they have left you now
So I’ll paint for you, something blue
So now you should come
Come back to us
It’s a waste
That you keep away
And now you should come
With your lovely face
That you keep
Locked away
Stones fill your mouth on days like today
And you have no words on days like today
But all your favorite shops in China Town
And they are calling you
Saying «My pretty one»
So now you should come
Come back to us
It’s a waste that you keep away
And now you should come
With your lovely face
That you keep
Locked away
It’s leaving time
It’s always leaving time
It’s leaving time
It’s always leaving time

Leaving Time (переклад)

Я зараз візьму для твоїх очей блакитну весни
Тому що ви, ви, які могли вибрати нове життя
І всі твої вірші і слова вони покинули тебе зараз
Тому я намалюю для вас щось блакитне
Тож тепер ви повинні прийти
Поверніться до нас
Це марна трата
Щоб ти тримався подалі
А тепер ти повинен прийти
З твоїм милим обличчям
Що ти тримаєш
Замкнений
Камені наповнюють ваш рот у такі дні, як сьогодні
І в такі дні, як сьогодні, у вас немає слів
Але всі ваші улюблені магазини в Китайському місті
І дзвонять тобі
Сказати «Моя красуня»
Тож тепер ви повинні прийти
Поверніться до нас
Це марна трата, яку ви тримаєте подалі
А тепер ти повинен прийти
З твоїм милим обличчям
Що ти тримаєш
Замкнений
Залишається час
Це завжди залишає час
Залишається час
Це завжди залишає час