Переклад тексту пісні Talk To Me Baby - Barry Mann

Talk To Me Baby (оригінал)

Hey, pretty please now
Talk to me, baby
Sweet little girl
You’re driving me crazy
Come on and tell me What did I do to you
Girl, if you just sit there and cry
How am I ever gonna know why
Why you’re mad at me And how did I make you blue
Hey, pretty please now
Talk to me, baby
Hey, pretty please now
Talk to me, baby
Hey, pretty please now
Talk to me, baby
Open your heart
And, honey, then maybe
Something you say may
Give me a little clue
Now, before you drive me insane
Little girl, you gotta explain
Say anything but, baby
Don’t say we’re through
Did I forget your birthday
Did I forget to call
Girls get mad at such little things
How can a guy ever think of them all
Hey, pretty please now
Talk to me, baby
Sweet little thing
You’re driving me crazy
Give me a break and
Do what I tell you to I don’t care
What I did that’s wrong
Just come right here
Where you belong
And I’ll find a way to Make it all up to you
I gotta know right now
Come on talk to me, baby
You gotta say something, honey
Come on, come on, come on…

Talk To Me Baby (переклад)

Гей, гарненько, будь ласка
Поговори зі мною, дитино
Мила дівчинка
Ви зводите мене з розуму
Давай і скажи мені Що я зробив з тобою
Дівчино, якщо ти просто сидиш і плачеш
Звідки я колись дізнаюся, чому
Чому ти сердишся на мене І як я зробила тебе синій
Гей, гарненько, будь ласка
Поговори зі мною, дитино
Гей, гарненько, будь ласка
Поговори зі мною, дитино
Гей, гарненько, будь ласка
Поговори зі мною, дитино
Відкрий своє серце
І, любий, тоді може бути
Щось ви скажете, можливо
Дайте мені невелику підказку
Тепер, перш ніж звести мене з розуму
Дівчинко, ти мусиш пояснити
Скажи будь-що, крім, дитино
Не кажіть, що ми закінчили
Я забув твій день народження
Я забула дзвонити
Дівчата зляться на такі дрібниці
Як чоловік може думати про них усіх
Гей, гарненько, будь ласка
Поговори зі мною, дитино
Солодка дрібниця
Ви зводите мене з розуму
Дайте мені відпочинок і
Роби те, що я тобі кажу, мені байдуже
Те, що я зробив, це неправильно
Просто підійди сюди
Де ти належиш
І я знайду способ вирішити все за вами
Я маю знати прямо зараз
Давай поговори зі мною, дитино
Ти повинен щось сказати, любий
Давай, давай, давай…