Переклад тексту пісні Find Another Girl - Barry Mann

Find Another Girl (оригінал)

You used to hurt me so, you’ll never know
And I cried every time you were untrue
But now without a doubt
My tears have all run out
And so has my love for you
Go find another fool (Find another fool)
Who’ll believe your lies
Yeah find another fool
'Cause this fool got wise
Each day my lovin' heart was torn apart (Torn apart)
'Cause all your cheatin' ways drove me insane
But now my heart is free, 'cause suddenly I see
That you aren’t worth the pain
Go find another fool (Find another fool)
Who’ll believe your lies
Yeah find another fool
'Cause this fool got wise
Find another lover, teach him how to cry
Make him sad, treat him bad
But get yourself another guy
I’ve nothin' left inside, except my pride (Except my pride)
So leave me that and please just walk away
And when you’re lookin' for
Someone to hurt some more
Don’t call 'cause I’ll only say
Go find another fool (Find another fool)
Who’ll believe your lies
Yeah find another fool
'Cause this fool got wise
Go find another fool (Find another fool)
Yeah find another fool
Go ahead and find another fool
Mmm, find another fool
Yeah find another fool

Find Another Girl (переклад)

Раніше ти робив мені боляче, тому ніколи не дізнаєшся
І я плакав щоразу, коли ти був неправдивим
Але тепер без сумніву
У мене всі сльози закінчилися
І моя любов до вас також
Знайди іншого дурня (Знайди іншого дурня)
Хто повірить твоїй брехні
Так, знайди іншого дурня
Тому що цей дурень став мудрим
Кожен день моє кохане серце розривалося (Розривалося)
Бо всі твої способи обману звели мене з розуму
Але тепер моє серце вільне, бо раптом я бачу
Що ти не вартий болю
Знайди іншого дурня (Знайди іншого дурня)
Хто повірить твоїй брехні
Так, знайди іншого дурня
Тому що цей дурень став мудрим
Знайдіть іншого коханця, навчіть його плакати
Сумуйте, поводьтеся з ним погано
Але знайди собі іншого хлопця
У мене нічого не залишилося всередині, крім моєї гордості (Крім моєї гордості)
Тож залиште це і, будь ласка, просто йди геть
І коли ти шукаєш
Комусь завдати більше болю
Не дзвони, бо я тільки скажу
Знайди іншого дурня (Знайди іншого дурня)
Хто повірить твоїй брехні
Так, знайди іншого дурня
Тому що цей дурень став мудрим
Знайди іншого дурня (Знайди іншого дурня)
Так, знайди іншого дурня
Ідіть і знайдіть іншого дурня
Ммм, знайди іншого дурня
Так, знайди іншого дурня