Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Can't Help Believin', виконавця - Barry Mann. Пісня з альбому Soul & Inspiration, у жанрі ПопI Just Can't Help Believin'(оригінал) |
| I just can’t help believing |
| When she smiles up soft and gentle |
| With a trace of misty morning |
| And a promise of tomorrow in her eyes |
| I just can’t help believing |
| When she’s lying close beside me |
| And my heart beats with the rhythm of her sighs |
| This time the girl is going to stay |
| This time the girl is going to stay |
| For more than just a day |
| Oh, I just can’t help believing |
| When she slips her hand in my hand |
| And it feels so small and helpless |
| And my fingers fold around it like a glove |
| I just can’t help believing |
| When she’s whispering her magic |
| And her tears are shining honey sweet with love |
| This time the girl is going to stay |
| This time the girl is going to stay |
| For more than just a day |
| For more than just a day |
| Oh, I just can’t help believing |
| When she slips her hand in my hand |
| And it feels so small and helpless |
| And my fingers fold around it like a glove |
| I just can’t help believing |
| When she smiles and whisper her magic |
| And her tears are shining honey sweet with love |
| This time the girl is going to stay |
| This time the girl is going to stay |
| For more than just a day |
| (переклад) |
| Я просто не можу не повірити |
| Коли вона посміхається м’яко й ніжно |
| Із слідом туманного ранку |
| І обіцянка завтрашнього дня в її очах |
| Я просто не можу не повірити |
| Коли вона лежить поруч зі мною |
| І моє серце б’ється в ритмі її зітхань |
| Цього разу дівчина залишиться |
| Цього разу дівчина залишиться |
| Більше, ніж день |
| О, я просто не можу не повірити |
| Коли вона просовує свою руку в моїй руці |
| І воно здається таким маленьким і безпорадним |
| І мої пальці складаються навколо нього як рукавиця |
| Я просто не можу не повірити |
| Коли вона шепоче свою магію |
| І її сльози сяють медовим солодким від любові |
| Цього разу дівчина залишиться |
| Цього разу дівчина залишиться |
| Більше, ніж день |
| Більше, ніж день |
| О, я просто не можу не повірити |
| Коли вона просовує свою руку в моїй руці |
| І воно здається таким маленьким і безпорадним |
| І мої пальці складаються навколо нього як рукавиця |
| Я просто не можу не повірити |
| Коли вона посміхається і шепоче свою магію |
| І її сльози сяють медовим солодким від любові |
| Цього разу дівчина залишиться |
| Цього разу дівчина залишиться |
| Більше, ніж день |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Who Put the Bomb | 2011 |
| Who Put the Bomp ft. Barry, Barry Mann, Mann Barry | 2014 |
| Who Put the Bomp (In the Bomp, Bomp,Bomp) | 2016 |
| Who Put the Bomp (In the Bomp Bomp Bomp) | 2014 |
| Who Put the Bomp (In the Bomp) | 2013 |
| Countin Teardrops | 2011 |
| Warpaint | 2011 |
| I Love You | 2012 |
| Who Put The Bomp (In The Bomp..) | 2012 |
| On Broadway ft. Barry Mann | 2015 |
| Sometimes When We Touch | 1999 |
| Don't Know Much | 1999 |
| Somewhere out There | 1999 |
| (You're My) Soul and Inspiration | 1999 |
| On Top of Spaghetti | 2018 |
| Find Another Girl | 2011 |
| Who Put The Bomp? | 2011 |
| War-Paint | 2011 |
| The Millonaire | 2014 |